"الرشاوى" - Traduction Arabe en Turc

• rüşvet
• rüşvetler
• rüşvetleri
• rüşvetlerin
• Rüşvetlerden

Bu milenyumun ilk 10 yılında 4.000 adet rüşvet veren bir şirket vardı, her iş gününe milyon dolarlık rüşvetler.
هناك شركة دفعت 4000 رشوى في أول عقد من هذه الألفية، مليون دولار في الرشاوى في كل عمل يوميا، صحيح؟

rüşvet soruşturması da yargıçlara rüşvet veren bir avukata dayanıyor.
والتحقيق بشأن الرشاوى حدث بسبب محامٍ كان متهمًا برشوة قضاة

Bunu size anlatmamın lüzumu yok. Bazıları rüşvet alır.
لست مضطراً لأن أقول لك ذلك القليل منهم يتعاطون الرشاوى

Baş kaldırmak, rüşvet kabul etmek, üniforma düğmesi kaybetmekten.
انتصروا على. التمرد وقبول الرشاوى والزر المفقود من ردائى

Özellikle, gizli ihaleler, rüşvet ve uluslararası mafyayla ilişkileri hakkında çıkan söylentiler var.
وخصوصا اذا نظرنا الى الشائعات بشأن العقود المزورة و الرشاوى.

rüşvet almayı umduğu için buralara uğruyor.
هو يَجيءُ دائماً هنا يُحاولُ الحُصُول على الرشاوى.

Orospu çocuğunun rüşvet aldığını bilseydim, ben de para verirdim.
لو علمت بأنهُ كان يأخذ الرشاوى لكُنت قد دفعت لهُ بعض الدولارات

Yanına o ya da bir başkası rüşvet teklifiyle yaklaşmadı, değil mi?
لكنك لم تتقرب إليه, أو لأي شخص أخر أخذ الرشاوى

Ama maalesef, rüşvet vermiş olan avukatlar telefonlarıma çıkmıyorlar.
مع الأسف أغلب المُحامين الذين قدموا الرشاوى لا يُجيبون على هواتفهم

Elbette başkan birkaç rüşvet alıyor, ama ayrıca trenleri de zamanında çalıştırıyor.
بالطبع العمدة يأخذ بعض الرشاوى لكن هو أيضاً يجعل القطارات تصل بوقتها المحدد

Kendi ajanlarımızdan üçüne karşı bir operasyon düzenleyip rüşvet aldıkları sırada baskın yaptım.
لقد قمت بعمل قضيه ضد ثلاثه من عملائنا لضبطهم وهم يأخذون الرشاوى

rüşvet alacaksın, hız tuzakları koyacaksın, kamyonları durduracaksın.
تاليا ستقبل الرشاوى وتضع شراك سرعة في جميع أنحاء البلدة. تقطع الشاحنات.

O paralar öncelikle hükümete rüşvet vermek için kullanılacak.
سيكون أول استخدام لهذه الرسوم هو دفع الرشاوى للهيئة التشريعية

Bana, Romalı saygıdeğer bayların rüşvet almadığı söylenmişti.
. لقد قيل لى أن الرجال الرومان لا يطلبون الرشاوى

Grupların destek ve rüşvet için kullandığı ortak bir para fonu.
انها عملة موحدة تستخدم لتمويل الرشاوى وانواع اخرى من الدعم

rüşvet kayıtları, tıbbi araştırmaların sonuç raporları.
لدينا سجلات الرشاوى ، أو محاكمة التقارير الطبية

Herkes rüşvet aranır, özellikle de devlet görevlileri.
الجميع يصطادون الرشاوى خصوصا المكاتب الحكومية

Haber dediğin polis memurlarının rüşvet almayı bırakmasıdır.
سيكون والخبر الحقيقي عند منع الشرطة من الضباط قبول الرشاوى.

rüşvetler ekonomimizi ayakta tutuyor.
نعم الرشاوى تنمى اقتصادنا بإلاضافة الى الموز

Yalnızca rüşvetleri sana bir servete mal oluyordur.
لابُد أن الرشاوى وحدها قد كلفتك ثروة طائلة

Bu rüşvetlerin büyüklüğüne bakarsak zaten her türlü trilyonlar kazanıyorsunuz.
لكن باعتبار قيم هذه الرشاوى ستكسبون الملايين في مطلق الحالات

Washington'da bozulmuş bir senatör. Aslen Eastwick'li. Rüşvetlerden, komisyonlardan ve çetelerden konuşuyoruz.
وهو من ايستويك وصدف انه عضو مجلس شيوخ فاشل ونحن نتحدث عن الرشاوى والمؤامرات