"الرشوه" - Traduction Arabe en Turc

• rüşvet
• rüşveti

Mafyadan kredi almak 11 yıl öncesine uzanan bir rüşvet davası.
القروض التي دعمتها المافيا و عمليات الرشوه طوال احدي عشر عاما

Kim olduğunuzu biliyorum. DEA sizi rüşvet almak suçundan araştırıyor.
انا اعلم من هو انت حققت معك الشؤن الداخليه بشأن الرشوه

Arkadaşının seçimden çekilmesi için rüşvet teklifi aldık.
احضرنا الرشوه من اجل زميل سكنك للأنسحاب من الترشيح

Şey, demek ki ANEXXO şirketinin rüşvet parası hakkında kimsenin bir şey bilmemesi gerekiyor.
حسنا,مال الرشوه الذى ستدفعه انكسو واضح جدا انهم لا يريدون اى شخص ان يعلم به

Verdiğin rüşveti takdir ediyorum ama o odada kalmaya niyetliyim.
أنا أقدِر محاولة الرشوه ولكني أنوي البقاء في الغرفه

rüşvet açığa çıkarsa bu sadece Antony'nin suçu olmalı.
لو انكشف موضوع الرشوه اريدها ان تظهر غلطة انتوني وحده

Ofisine gidip, üzerinde çalıştığımız davadan bahsettim o da rüşvet ile karşılık verdi.
ذهبت لمكتبها واخبرتها عن تحقيقنا واستجابت لي و عرضت الرشوه

Ekibini, rüşvet suçlamalarından koruyabilirim.
أنا استطيع أنّ أُغطيّ فريقك فى إتهامات الرشوه

O masada oturmak için birilerine rüşvet vermek tehdit etmek, büyülemek zorunda kalmadın.
إنك لا تملك السحر أو الرشوه أو التهديد التي قد تمنحك مقعداً على هذه الطاوله

Eğer önemli miktarda para toplanmazsa yeni birlikler yerleştirilmezse yeni Lordlara rüşvet verilmezse korkarım ki İskoçya kaybedecek.
لكن,أذا تم جمع الاموال, ونشر الرجال,و أعطاء الرشوه لبعض اللوردات, عندها أضن بأننا سنخسر أسكتلاندا.

Susmaları için rüşvet teklif et.
باش اجمعهم اعرض عليهم الرشوه مقابل حفظ السر

rüşvet gibi şeyler kardeşler birbirlerine yardım ederler
أشياء كـ "الرشوه". يُساعِد الأشقاء بعضهم البعض.

rüşvet yeteneğe karşı kazandı ve bende kaybettim.
الرشوه تفوز امام الموهبه , لذا خسرت

Bunlar nedir, bir tür rüşvet mi?
ما هذا نوع من الرشوه

rüşvet. Kimin emriydi?
مال الرشوه كنت ستعطيه لمن؟

Ya rüşvet alırsın, yani gümüşü ya da mermiyi yersin, yani kurşunu.
الفضّه تعني (الرشوه). الرصاص تعني (طلق ناريّ).

rüşvet bir adak gibi oldu.
الرشوه اصبحت كالقربان

Herkes rüşvet almayı durdurdu.
الجميع توقفوا عن قبول الرشوه ...

Polis, inşaat alanındaki vurulma olayının Teğmen Ma ve gangsterler arasında çıkan bir karmaşayla alakalı olduğu sonucuna vardı ve rüşvet suçlamalarını araştırıyor.
.. وانهت الشُرطة بإطلاق موقع البناء مُتصلاً بالمُلازم (ما) والعصابات ويتم التحقيق فى التُهم الموجهه ضده فى الرشوه المزعومة

Eğer rüşveti kabul ederseniz, Gabbar sizi öldürür.
لو قبلتم الرشوه سيقتلكم جبار