"الرشيقة" - Traduction Arabe en Turc

• zarif
• sıska
• kıvrak

İnce ve zarif silueti, merdivenlerden inen Werner'in görüntüsüyle, titremeye başlıyor.
بهيأتها الجميلة و الرشيقة فانها ترتعد تحت أنظار فيرنر في حين أنه ينزل من على سلمه الرخامي

Vahşi kazların zarif kanatları Süzülür Güney'deki topraklara
الأوتاد الرشيقة للتوت البرّي حلّقت بعيداً إلى الجنوب

Yepyeni bir Daphne olacağım. Sağlam, güçlü ve zarif.
من الأن فصاعاً أنا دافنى المبهرة الرشيقة ,الخاضعة للرقابة

Bu sıska kaltak cuma günü seni orada bekliyor olacak o hâlde.
هذا الرشيقة الحقيرة ستراكِ يوم الجمعة إذن

sıska ve esmer olan.
السمراء الرشيقة

Bence kıvrak zekâm aksini söylüyor.
أعتقد أن شخصيتي الرشيقة تقترح خلاف هذا

Küçük bir tavuk kedi yavrusu, belki şu küçük, zarif olanlarından?
...كتكوت صغير ...القطط الصغيرة ، ربما تلك الناعمة الرشيقة الصغيرة؟

Ancak zarif şampiyon Holly Holliday'le takıldığın için bir istisna yapabilirim.
لكنت سأطردكِ جسدياً. لكن , منذ أن يبدو بأنكِ تتسكعين مع الرشيقة والرابحة (هولي هولدي)

"Yaptığım herşey çok zarif."
"وقفاتي الرشيقة"

"zarif" anlamına geliyormuş.
تعني " الرشيقة"

Charles'a, sana da kıvrak hâlimin anılarını bırakıyorum.
لـ(تشارلز), أترك لك ذكريات صيغتي الرشيقة .