"الرصد" - Traduction Arabe en Turc

• izleme
• Yer
• Gözlem

geniş kapsamlı bir izlemedir. Beni yanlış anlamayın. Aslında, uygun olan izleme şekilleri de yok değil hani.
لكن لا تفهموني خطأ هناك انواع من الرصد و التعقب الجيدة

Bu şekilde asıl sağlık sistemini geliştireceğiz ve izleme teknolojisini tıbbi uygulamalara entegre edeceğiz.
بهذه الطريقة، سنرفع كفاءة نظام الرعاية الصحية الأوّلي وسندمج نظام الرصد في العمل الطبي.

Amanda ve Eden tartışmaya başladıklarında vücutlarının nasıl değiştiğinin görülmesi için izleme cihazına bağlanıyorlar.
تم توصيل ماندي و إيدن بأسلاك إلى أجهزة الرصد حتى يرى العلماء ما يحدث لجسميهما عندما يتجادلان

Her meclisten bir cadıyı alıp toplandık ama katil, çocukları öyle hızlı gizlemiş ki Yer bulma büyümüz işe yaramadı.
لذا جمعت زمرة رجال من كلّ معشر لكن القاتلة حجبت الأطفال سريعًا ولم تجدِ تعاويذ الرصد.

Sen arkana yaslanıp dinlenebilirsin. Yer bulma büyüsü için endişelenmene gerek yok.
لذا استريحي واهدئي ولا تحملي همّ إجراء تعويذة الرصد تلك.

Tek yapmanız gereken, herhangi bir paranormal, okkült, doğaüstü yeteneğinizi uygun Gözlem şartları çerçevesinde ispat etmek.
كل ما عليك القيام به هو إثبات أي شيء غامض خارق، او حدث خارق أو من أي نوع تحت ظروف الرصد السليم.

Gözlem evlerine yakınında, uçsuz bucaksız boşluğun ortası...
قرب مراكز الرصد و في وسط هذا الفراغ الواسع

Cezası, sekiz saat kınama odasında bulunmak ve iki hafta boyunca izleme cihazı takmaktı.
لذا كان عقابه الحجز لثمانية ساعات في غرفة التأمل و ارتداء جهاز الرصد الإلكتروني لأسبوعين

İzleme timi, giriş ve çıkışları alsın.
فريق الرصد ، احرسوا جميع المداخل و المخارج

Ayrıca uzak mesafe kontrol ve izleme sistemini de kullanıyoruz.
و أيضا أطلبى المساعدة من نظام الرصد و المراقبة عن بعد

- Bu izleme istasyonlarındaki anlık sinyal hareketleri.
إنها معدلات النبض الحالية من محطات الرصد.

İzleme bütçesine ayırdığınız pay bir milyon dolar.
حسنا , ميزانيه الرصد تتكلف مليون دولار

Ama yine de atmosferik izleme yapılmasını istiyorum.
لكني لازلت أريد إعداد أجهزة الرصد الجوي

Kayıp olduğunu bu sabah 6:00'da fark etmişler bileğindeki izleme cihazını çalıştırmışlar bu şekilde bulup, saat 8:00'de bize haber vermişler.
أدركوا بأنه مفقود حوالي الساعة السادسة من صباح هذا اليوم فقاموا بتفعيل جهاز الرصد الالكتروني الموجود حول كاحله , و بعدما وجدوه اتصلوا بنا عند الساعة الثامنة

İzleme ekibi, hedef son derece tehlikeli silahlı olabilir.
فريق الرصد ، الهدف في غاية الخطورة ... و قد يكون مسلحاً

Bu arada Yer bulma büyüsünü sırf sen istedin diye yapıyorum.
لعلمك، أجري تعويذة الرصد فقط لأنّك طلبتها.

Düşün bir, birkaç ay Gözlem ve test yapacağız ve her şey yolunda giderse...
فقط فكري، بضعة أشهر من الرصد والاختبار ،وإن سار كل شيء بشكل جيد

Pastil'deki Gözlem istasyonu tamamen faal.
"محطة الرصد بالـ "باستيل تعمل بكامل طاقتها

Fakat daha önceki Gözlem raporlarıma dayanarak, sağlıklı bir insan deneğin, yaklaşık olarak üç günü var.
لكن وفقا لتقريري الرصد ، مجموعة صحية الإنسان وتقريبا...