| Bebek adımları, Bebek adımları. | Open Subtitles | "خطوات الطفل الرضيع". "خطوات الطفل الرضيع"! الرضيع يخطوا خلال المكتب. |
| Ofisten dışarı Bebek adımları, kapıdan dışarı Bebek adımları... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا خارج الباب. |
| Ofisten dışarı Bebek adımları. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا حولَ المكتب. |
| Koridora doğru Bebek adımları. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا إلى القاعة. |
| Asansöre doğru Bebek adımları. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا داخل المِصعد. |
| Asansöre doğru Bebek adımları. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا نحو المِصعد. |
| Asansörün içine doğru Bebek adımları. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا داخل المِصعد. |
| Bebek adımları otobüse binmek için... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا داخل الحافلة. |
| Bebek adımları otobüse binmek için... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا داخل الحافلة. |
| Bebek adımları otobüse binmek için... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا ليستقل الحافلة. |
| Bebek adımları otobüste... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا ليستقل الحافلة. |
| Bebek adımları koridor sonuna... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا داخل الممر. |
| Bebek adımları koridor sonuna... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا داخل الممر. |
| Bebek adımları... ve otur. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا. ويجلس بالمِقعد. |
| Ofisten dışarı Bebek adımları. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا حولَ المكتب! |
| Bebek adımları... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا ليستقل الـ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 