"الرعاة" - Traduction Arabe en Turc

• Sponsorlar
• çobanlar
• çoban
• Sponsor
• Shepherd
• çobanım
• Çobanların
• Shepherdlar
• Shepherds
• çobanları
• kılavuzlar
• çobanlarla
• çobanlardan
• sponsorları
• çobanlarıyla

Eğer bu ligi kapatırsak kalan Sponsorlar da gidecek ve çaresiz kalacağız.
إن قمنا بإنهاء هذه الرياضة سيختفي الرعاة المتبقون. وسنكون فى حالة يرثى لها

çobanlar gelene kadar her şey yolunda gitti.
كانت الأمور تسير بأحسن حالٍ حتى جاء دور الرعاة.

çoban gençleri nerede bulabilirim?
أتعرف أين يمكننى أن أجد الأولاد الرعاة ؟

Televizyon şirketi ya da Sponsor size haftalar boyu... aynı yarışmacıyı çıkarmanız için baskı yaptı mı?
هل قامت الشبكة أو الرعاة بالضغط عليك من أجل إحضار المتسابق نفسه لحلقاتٍ متتالية ؟

Shepherd'ların geri dönüşüm kutusuna kusmak için ne güzel bir sabah.
إنه صباح جميل للقيء في الرعاة إعادة تدوير بن.

Başbakan, vali, milletvekilleri müsteşarlar hatta ana Sponsorlar bile geliyor.
.. رئيس الوزراء و المحافظ و أعضاء مجلس النوَّاب .. و مسؤولين في الوزارة و أيضاً الرعاة الرئيسيين

Ve bu çocukla birbirinize âşık olmanız lanet olası hayatını kurtarabilecek Sponsorlar edinmeni sağlayabilir.
و أن تقعي بحب هذا الفتى ربما يثير انتباه الرعاة و هكذا سننقذ حياتك اللعينة

Bence Sponsorlar ve diğer şirketler savaş hakkında hiç bir konuşma istemiyorlar. Ben, savaş hakkında konuşmadan bir akşam geçirmek isterdim
أعتقد بأن الرعاة والقناة لا يريدون الحديث عن الحرب. أريد الحظي بليلة بدون الحديث عن الحرب.

Kış geçtikten sonra burada su seviyesi yükseldiğinde çobanlar koyun sürülerini yazın otlaması için yüzerek buradan geçirirler.
بعد الشتاء حينما تكون مستويات المياة عالية جدا الرعاة يقوموا بنقل قطعانهم سباحة فى اتجاة مراعى الصيف

Her akşam çobanlar sürülerini vahşi hayvanlara karşı korumak için ağıla koyarlar.
كل مساء، يحبس الرعاة قطعانهم لحمايتهم من الحيوانات البرّيّة.

Ancak çobanlar bazen bir kuzu kaybettiklerinde suçlanan genellikle kurtlar olur.
لكن عندما يفقد الرعاة حملان عرضياً فإن الذئاب هي من تُتّهم عادة.

Buraya geldiğinde o Alman çoban köpeğini kaybetmişti.
أوتعلم ,يأتي إلى هنا أسلوبه متأمّر. أتعلم, الرجل الذي عليه أن يقتل الرعاة الألمان.

Belçikalılar, Alman çoban Köpekleri'ni siyahların üzerine salardı.
البلجيكيون كانوا يضعون الرعاة الألمان على الناس السود

Sponsor para kazanıyor, televizyon para kazanıyor... yarışmacılar hayatlarında görmedikleri paraları görüyorlar.
الرعاة يستفيدون ، والشركة تستفيد والمتسابقين يكسبون نقوداً ما كانوا ليحلموا بها طوال حياتهم

Bize nasıI Sponsor bulacağımızı anlatmanız ve tavsiye vermeniz gerekiyor.
فأنت مستشارنا, و الذي من المفروض أن تعطينا النصائح و تخبرنا كيف نحصل على الرعاة

Ama babam... O Shepherd'ların ya da IADG'lerin değil.
‫ولكن أبي، إن كانوا الرعاة وليست ‫المجموعة العالمية لحماية الحيوان

- Hayır, hayır, çok tehlikeli. Shepherd avcıları seni arayacaktır.
‫ما زال صيّادو الرعاة يبحثون عنك

Ben, Kuzey Ovaları'ndan gelen bir çobanım Majesteleri.
أنا من الرعاة في السهول الشمالية، مولاي

Son kontrol ettiğimde Çobanların makineli tüfeğe ihtiyacı yoktu efendim.
آخر مرة تحققت، الرعاة ليسوا بحاجة لمدفع ، يا سيّدي.

Shepherdlar adındaki gizli bir grup... tüm insanlığı kısırlaştıran bir gaz yaydı.
‫أطلق فريق سرّي يدعى "الرعاة" ‫غازاً لتعقيم كل البشرية

Ama Shepherds isimli gizli bir grup... tüm insanlığı kısırlaştıran bir gaz yaydı.
" لكن جماعة سرية تسمى " الرعاة أطلقوا عاز شل تكاثر الإنسانية

Afgan çobanları havayı uçurmanın yolunu kendi başına bul.
يجب عليك اكتشاف طريقة لنسف افغان الرعاة بطريقتك الخاصة

Mesele şu ki, biz kılavuzlar asla ve asla kimseyi öldürmeyiz.
..انظر، الأمر كالآتي نحن الرعاة لا نقتل أي شخص على الإطلاق

Dinlendikten ve çobanlarla konuştuktan sonr
وبعد أن انتعشوا وقضوا وقت مع الرعاة يتكلمون عن الرب وعن طرقه

Gördüklerim; develerden birden ortaya çıkan çobanlardan çorak topraklardaki renkli kadınlardan mı ibaret?
الجمال البرية التي رأيتها و الرعاة الذين يظهرون من العدم؟ النساء بثيابها البراقة في حقولٍ من الحجارة،كل هذه الصور

Ortak sponsorları ve girişimcileri saymıyorum bile...
و لا داعي لذكر الرعاة المشاركين و منظمو الحفلات

Benim gibi popüler insanların, senin gibi inek çobanlarıyla aynı havayı paylaşmaya zorlanmasına inanamıyorum.
لا أصدق بأن الأشخاص ذو الشعبية مثلي مجبرين على مشاركة الهواء ذاته مع المغفلين الرعاة أمثالك