"الرقبة" - Traduction Arabe en Turc

• boyun
• boynundan
• boynu
• Boynunda
• boynuna
• boynun
• Boynunun
• boynundaki
• boynunu
• boyundan
• Boyundaki
• Neck
• boğaz
• boyunlu
• ense

Dirsek, kaburgalar, boyun hatta karın boşluğu ve diğer noktalar.
الكوع, الاضلاع, الرقبة متضمنة الضفيرة الشمسية و أماكن كثيرة اخرى

İçine bir baykuş girmişti. Geceliğin boyun kısmından uçup gittiğini gördük.
بومة علقت بها لقد رأيناها وهي تطير خارجه من فتحة الرقبة

boynundan küçük bir bıçakla bıçaklanıp, gemiden denize atılmış.
لقد طعنت في الرقبة بسكين صغير ثم رميت خارج السفينة

boynu sıkıştıkça vuruşun gücü, kafasının sağa geri dönmesine neden oldu.
وعندما بدأت الرقبة بالضغط، تسببت قوة الضربة في رجوعه ناحية اليمين.

Onu hatırlamak için kurşunu... ..Boynunda saklıyor, Boynunda saklıyor.
هو يحافظ على الكرة حول عنقه لتذكيره حول الرقبة.

Bak, boynuna ip geçirilen benim.
اسمع ,في النهاية ستكون الرقبة في الحبال هي رقبتي.

Bütün nörolojik sinyaller boynun arkasındaki bazal gangliondan geçer, muhtemelen oradadır.
جميع النبضات العصبية تمر من خلاله في الكتلة العصبية خلف الرقبة

Kardeşim hanımımın Boynunun çok beyaz olduğunu söylüyor.
يقول أخى : سيدتى عندها مثل هذه الرقبة البيضاء

İşin sırrı boyun masajıyla vibrasyon modunu aynı anda kullanmakta.
السر في استخدام مدلك الرقبة ووضعية الاهتزاز في نفس الوقت.

Ölüm nedeni boyun kırılması.
وفي الحالة هذه سبب الوفاة هو كسر عظام الرقبة

Rahatsız olma konseptini görsele dönüştürmek istiyorsam bu boyun yastıkları bunun için ideal.
ولو أردت توضيح فكرة عدم الارتياح، لا شيء أفضل من وسائد الرقبة.

Şişen sünüsler, kraniyel ana damar ve diğer damarlara, boyun ve baştaki kaslara baskı yapar.
تطبق الجيوب الأنفية المحتقنة ضغطًا على شرايين وأوردة الجمجمة، إضافة إلى العضلات في الرقبة والرأس.

Onu eşsiz kılan döngüsü, defalarca kez kafa ve omurga incinmesi, boyun yaralanması hatta fırlamalara sebep oldu.
الجولة فيها تسببت بالعديد من حالات الإصابة الشديدة، إصابة في الرقبة وحتى قذف من المقعد، كل ذلك بسبب حلقتها المميزة.

Ben deyince, ortadaki bir atı seç ve boynundan vur.
على ندائي إختاروا الحصان في المنتصف وأضربوه في الرقبة

Ahlak polisi boynu kırılarak öldürülen kelepçeli katilin yanında bilinçsiz halde bulundu.
وجد شرطي الأخلاق فاقداً للوعد قرب قاتل مصفقد اليدين و منحور الرقبة

Bunu rakibinin Boynunda bulduklarında aralarında savaş çıkacak.
عندما يجدونه مستديرة الرقبة منافس عمله، هو سيبدأ حرب بينهم، ثمّ أنا سيكون عندي الحقل يوضّح.

Nasıl boynuna altın madalyon takılmıyorsa artık küçük parmağa da yüzük takılmıyor. Bir de vursaydın bari.
الوردي لا يحتاج للخاتم مثل الرقبة التي لا تحتاج لوسام ذهبي

Ses telleri devre dışı, boynun sağ tarafında kendisinin açtığı yarayı tedavi ettim ve soldaki nod portalını açtım.
الأحبالالصوتيةتم تعطيلها, و لقد أصلحت الضرر الذاتي من على الجانب الأيمن من الرقبة و فتحت للورم مجرى من اليسار

Buna Boynunun ve başının uzunluğunu da eklersek, elimizde, 60 santimden daha kısa olmayan, dahası kuyruğu da varsa daha da uzun bir yaratık var.
أضف إلى هذا طول الرقبة والرأس لديك مخلوق طوله ليس بأقل من قدمين أو أطول إن إمتلك ذيلاً

Bu da kolundaki ve boynundaki ağrı ve tutulmaları açıklıyor.
ولهذا كانت تشعر بالألم عندما تتثاؤب و تصلّب في الرقبة

-O da yeni baş çıkmasını engelleyebilmek için boynunu yaktı.
إذاً أحرق الرقبة كي يمنع الرأس الجديد من الخروج ثانيةً

Bu hafta sonu gelen boyundan silahla vurulma vakamız bu öğlen taburcu oluyor.
جرح عيار ناري في الرقبة في أخر هذا الاسبوع سوف يخرج بعد العصر

Bunun gibi davalarda Boyundaki dokuların zedelenme durumuna bakarız.
فى القضايا مثل هذه , نحن نبحث عن إصابة بقوة فى أنسجة الرقبة.

Fiddler's Neck'te telefonunun çekmesi bekleme.
لا نتوقع الكثير الخدمة على الرقبة عازف الكمان و.

Küçük sarışın kız, 10 yaşında, cinsel taciz, boğaz kesilmiş.
طفلة صغيرة شقراء، 10 سنوات إعتداء جنسي، شق في الرقبة

- Kırık boyunlu adamla ilgili rapor. - Birşey yakaladım galiba.
هذا هو التقرير الذى طلبتيه عن الشخص ذو الرقبة المحطمة

ense ve kuyruğun tamamı bir kablo böylece yumuşak ve canlı gibi hareket edebilmesini sağlıyoruz.
الرقبة و الذيل مكونان من السلك لكي يتحرك بسلاسة و بسهولة