"الرقص" - Traduction Arabe en Turc

• Dans etmek
• dansa
• balo
• Dansın
• dans etmeye
• dansçı
• - Dans
• dans eder
• Dance
• dansta
• dansları
• dansını
• dansına
• dansı
• dans etmeyi

- İyi dans ettiğini biliyorum. - Hayır, Dans etmek istemiyorum.
أنا أعرف أنك راقص جيد لا, أنا لا أريد الرقص حقا

Hayır, fakat çıplak yemek pişirebilirsen, çıplak da Dans etmek isteyebilirsin.
لا و لكن إذا يمكنك الطبخ عارية فبالتالي يمكنك الرقص عارية

Bir daha Dans etmek istediğinde, önceden haber ver ki kendimi öldürebileyim.
في المرة المقبلة عندما تريد الرقص أعلمني بذلك قبلا كي أقتل نفسي

Ama bu cuma kızların erkekleri dansa davet ettikleri bir parti var.
لكن هناك حفلة رقص هذه الجمعة حيث الفتيات يطلبنّ الرقص من الرجال

Sanırım dansa gidebilmek amaçlı 300 dolar istemek için kötü bir zaman.
هل هذا وقت غير مناسب لطلبي ثلاثمئة دولار من أجل حصص الرقص.

Sen daha çok küçükken, Brook Amca'nla muazzam bir balo vermiştik.
عندما كنت صغيرة ,إفتتحت الرقص في حفلة كبيرة مع عمك بروك

Eski kafalı Dansın senin daha çok stilin olduğunu düşünmeliydim.
كان يمكن أن أفكر ان الرقص المربع كان أكثر طريقتك.

-Onlar, Piyona öğretmek,yarım gün çalışmak ve Dans etmek için dışarı çıkamayacaklar.
لن يكون هناك جزء من الوقت للعمل او عزف البيانو او الرقص

Hep seninle Dans etmek istedim, ama benden hoşlanmadığını düşünmüşümdür.
دائماً كنت أريد الرقص معك ولكنى ظننت إنك لا تريد

Kader sadece biraz içip Dans etmek istiyor o kadar.
كل ما يريده القدر هو بعض المشروبات, القليل من الرقص.

- Pekâlâ, nasıl Dans etmek istersin? - Hareketini göster.
حسنا , كيف تريدين أن ترقصى أرنى مهارتك فى الرقص

Dans etmek üzereyiz ve duydum ki, senin Dansın da görülmeye değermiş.
نحن الآن سنبدأ الرقص وقد سمعت أن إهتزازاتك عادة شيء يثير الاعجاب

Spor salonunda Dans etmek yerine AP Calculus'un ayartıcı ritimlerine...
بدلاً من الرقص في قاعة رياضية، هززت خصري على الإيقاعاتالمغرية..

Sence eski sevgililerimiz de bu gece dansa gelecek mi? Belki.
هل تعتقدين بأن حبيبانا السابقان سيكونان في حفل الرقص اليوم ؟

Siz Bayan Napaloni'yi dansa davet etmelisiniz.
سأبحث عنه قد يكون من المستحسن لك الرقص مع السّيدة نابالوني

Karısına, onu dansa götüreceğine söz verdiği için üç gün boyunca patlak bir apandisle dolaşmıştı.
لقد ظل يحوم حول المكان وبكل اندفاع لمدة 3 أيام لأنه وعد زوجته باصطحابها لساحة الرقص

balo olayı okul dışında olduğu için, ben de sandım ki...
ذلك بسبب ان الرقص يكون خارج وقت المدرسة لذا ظننت أن000.

Dansın bunca yıl sonra seni hala mutlu etmesini beklemiyordum.
لم أتوقع أن يظل الرقص يبهجك بعد كل تلك السنين

Sadece birlikte müzelere, partilere, dans etmeye gidebileceğim birini istiyorum.
أريد شخصاً لأذهب معه إلى المتاحف و الحفلات و الرقص

Ama bu dansçı çöl uzmanı bile sıcağa uzun süre dayanamaz.
لكن حتى اختصاصي الرقص الصحراوي هذا لا يُمكنه إطاقة الحرارة طويلاً.

- Siz geçin profesör. - Dans pistinde görüşürüz.
ـ هيا يا بروفيسور ـ سنقابلكم عند صالة الرقص

¢Ü dokuz hanım dans eder sekiz hizmetçi süt sağar ¢Ü
¢  تسعة السيدات الرقص ثمانية الخادمات بين حلب ¢ 

- Pazarları "So You Think You Can Dance"i izleriz.
فى يوم الأحد نشاهد برنامج إذاً تعتقد أنك تستطيع الرقص

Şimdi, bana söz ver, akşam dansta da takacaksın bunu, tamam?
والان يجب عليكي ان تعديني ان ترتديه في ليلة حفلة الرقص

Sadece Latin dansları için. Vals ve Quickstep'i benimle yapacak.
فقط الرقص اللاتيني , أنا سأتولى الفالس و الرقص السريع

Kesinlikle uğramalısın yoga sınıfını veya direk dansını denemek için.
تعرفين ، تجربين رياضة اليوغا أو الرقص على الأعمدة حتى

Ve ardından olağanüstü, törensel bir dövüş dansına giriştiler.
وفعلوا هذا الفعل غير القابل للتصديق من طقوس الرقص.

- Sir William'a dansı sevdiğini söylemiş! - Bir sonraki baloya katılacakmış!
ـ قال أنه يحب الرقص ـ قال أنه سيحضر الحفلة الراقصة القادمة

Ama ben basit bir kütüphaneciyim. dans etmeyi ancak kitaplarda okudum.
لكنني مجرد أمينة مكتبة بسيطة، قرأت عن الرقص في الكتب فحسب