| Şifre üç kere yanlış girilirse, bombalar kullanılmaz hale gelir. | Open Subtitles | إذا أدخلت الرقم السري الخطأ ثلاث مرات تتعطّل القنبلة |
| "1234" güvenli bir Şifre değildir. | Open Subtitles | واحد إثنين ثلاثة أربعة ليس هو الرقم السري |
| Ve kilidin şifresi yalnızca kanıtlardan sorumlu memurda bulunur. | Open Subtitles | بالإضافة إلى الأقراص الصلبة والعريف المسؤول عن الأدلة لديه الرقم السري للقفل |
| Lisedeki dolabımın şifresi 23-42-7. | Open Subtitles | الرقم السري لدولابي في الإبتدائية هو 23 42 7 |
| İşte bu yüzden bizim eve gitmeliyiz. Annemin kasasının şifresini biliyorum. | Open Subtitles | لهذا يجب أن نذهب إلى منزلي فأنا أعرف الرقم السري للخزنة |
| Kıymetli tekiri içerde kalmış, Şifreyi hatırlayamıyormuş. | Open Subtitles | قطها العزيز كان مُقفل عليه بداخل الخزنة و لم تتمكن من تذكر الرقم السري |
| Şifre kartın arkasında yazılı, onu kullanabilirsiniz. | Open Subtitles | ولقد كتبت الرقم السري خلف كل بطاقة ولذا يمكنك الآن سحب النقود والتصرف بها |
| Şifre hala aynı, niyetim sana yardım etmek. | Open Subtitles | الرقم السري لم يتغير ولا حتى عن رأيي بالاعتناء بك |
| Hayalet baba, Şifre bulmak için malikaneni dolaşmaya çıkmak? | Open Subtitles | شبح والدك إستكشاف قصرك المسكون بحثاً عن الرقم السري ؟ |
| Şifre aklımdan uçup gitmiş. | Open Subtitles | لا بد أن الرقم السري تبخّر من رأسي |
| Şifre Çözmede Problem ŞİFRE ÇÖZÜCÜ DONANIM GEREKLİ | Open Subtitles | عقبة في حل الرقم السري "مطلوب حل شفرة الـ "هاردوير |
| Fran'in telefon şifresi bahçıvandan aldığımız hesap şifresiyle aynı. | Open Subtitles | الرقم السري الذي وجدناه مع عامل الحديقة أيضاً يعمل على هاتفها الذكي |
| Tamam, kartın şifresi 3109. Tekrarla bana. | Open Subtitles | حسناً، الرقم السري لبطاقة الفيزا 3109 أعده مرة أخرى. |
| Yemin ederim dostum, kasanın şifresi 34-5-27 dostum. | Open Subtitles | أَحْلفُ بالله، يا رجل، الرقم السري للصندوق 34-5-27 |
| Peki hocam, Do Jin abimin evinin şifresini söylememi ister misin sana? | Open Subtitles | لكن معلمة، هل ترغبين فى أن أخبركِ الرقم السري لمنزل دو جين؟ |
| Seni aradım çünkü sana bovling salonundaki dolabımın şifresini vermek istiyorum. | Open Subtitles | اتصلت عليك لأعطيك الرقم السري لخِزانتي في صالة البولينغ |
| ATM kartımın şifresini unuttum. Benim için alabilir misin? | Open Subtitles | نسيت الرقم السري للبطاقة الائتمانية هل تحضريه لي؟ |
| Durun bir dakika! Syndrome kesin Şifreyi değiştirmiştir. | Open Subtitles | انتظروا، انا متاكد بان سيندرومي غير الرقم السري الآن |
| Bahse varım Sendrom Şifreyi değiştirmiştir. | Open Subtitles | انتظروا، انا متاكد بان سيندرومي غير الرقم السري الآن |
| Lanet olsun! Annem Şifreyi değiştirmiş olmalı. | Open Subtitles | اللعنة , لابد أن أمي قامت بتغيير الرقم السري |
| - Kod ne? | Open Subtitles | - ما هو الرقم السري ؟ |
| Bu bir kredi kartı numarası bu son kullanma tarihi, bu güvenlik kodu ve bu da kredi kartı sahibinin ismi. | TED | هذا رقم بطاقة الائتمان هذا تاريخ نهاية الصلاحية ,و هذا الرقم السري و هذا اسم مالك البطاقة |
| şifreni sorduğumda bana doğruyu söyleyeceğini varsayacağım. | Open Subtitles | لذا عندما أسألكَ عن الرقم السري أريدكَ أن تقول الحقيقة. |
| Evine gidip şifrelerini not al. | Open Subtitles | عُد للمنزل واُكتبْ الرقم السري لحسابكَ المصرفي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 