Caddenin aşağısındaki rehin dükkanını kontrol ediyordum. | Open Subtitles | كنت اسفل المصعد اتحقق من محل الرهونات. كان عندها دقيقتان للقتل. |
Zümrüt yüzüğünü rehin dükkanında bulduğum zaman onu çalmadığını söylemedi mi? | Open Subtitles | أنها كانت تسرق منك ، حينما عثرنا على خاتمك فى متجر الرهونات |
rehin dükkanları sırf bebek hırdavatıyla dolu. | Open Subtitles | محل الرهونات مليء بمخلفات الأطفال وسريري القديم |
İlk gördüğün yerde çenesine yumruk atacağın bir adam için $300! Ben... Bu sefer Acme Rehinci dükkanına götür. | Open Subtitles | ان 300 دولار ستجعلك تريد ان تلكمه فى المرة القادمة التى تراه فيها خذهم الى قسم الرهونات وستحل على اكثر من هذا المبلغ |
Seni heykeli aldığım Rehinci dükkanına götürebilirim. | Open Subtitles | يسعدني أن أصطحبك إلى متجر الرهونات الذي أخذته منه |
Bize silahı aldığın Tefeci söyledi. | Open Subtitles | سمسار الرهونات الذي اشتريته منه اخبرنا بذلك |
Tamam, Sax Coburg Skoğı'nda ufak bir rehineci dükkanım var. | Open Subtitles | حسنا يا سادة ,انا عندى عمل بسيط قى الرهونات فى شارع ساكس, |
Konut Kredilerini o veriyor. Ödemeleri de o ayarlıyor. | Open Subtitles | يكتب الرهونات الناس تدفع في شيكات صراف |
"Artık bu tür mortgage'lere güvenmiyoruz, bilmenizi istedik. " | Open Subtitles | الان سلون رئيس تحرير مجلة فورشين ليقول لهم أننا لا نفضل هذا النوع من الرهونات و لقد ظننا أنه يجب أن تعرفون |
İnternetten civardaki rehin dükkanlarını taratacağım, sevgili annemizin onu satmaya çalıştığını görürüz belki... | Open Subtitles | وأنها تستحق الكثير من المال سوف أراقب الإنترنت ومكاتب الرهونات المحلية لمعرفة ما إذا كانت هناك محاولة لبيعه |
Yani bu çok rehin dükkanı gibi olacaktı. | Open Subtitles | انا اقصد هذا ,سوف يستهلك الكثير من الرهونات |
Sana o rehin dükkânı sahibini öldürmeni emretti. | Open Subtitles | لقد أمرك بقتل صاحب محل الرهونات |
Hayır ve bütün rehin dükkanlarına çalınan malların listesini yolladık. | Open Subtitles | كلّا، وأرسلنا قائمة بالعناصر المسروقة إلى كلّ محالّ الرهونات في المقاطعة. -ولم يحالفنا الحظّ . |
rehin dükkânlarına bakabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا تفقد مكتب الرهونات |
rehin dükkanı | Open Subtitles | "محل الرهونات" |
Tüm bu süprüntüleri sakladığına inanamıyorum. Rehinci dükkânı gibi. | Open Subtitles | لايمكن أن أصدق أحتفاظها بكل هذه الخردة، كانها أحد محال الرهونات |
Rehinci hayalet ve çöp tenekesi. | Open Subtitles | "شبح محل الرهونات" و" صفيحة القمامة" |
Tefeci dükkânı uluslararası karasular gibi. | Open Subtitles | محلات الرهونات مثل المياه الدوليه |
rehineci dükkanındayken alışveriş arabası çalınmış. | Open Subtitles | تم سرقة عربة التسوق منه عندما كان في مكتب الرهونات |