Hayır, hayır. Her mortgage bonosunun içindekileri bilmek istiyorum. | Open Subtitles | كلا، كلا، أريد أن أعرف ما الرهون العقارية في كل سند. |
Fakat bir noktada bonolara koyacak mortgage'lar azaldı. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك بدأوا ينفقون الرهون العقارية. |
Yani eşik altı krediler kötü ama, eşik altı kredilerden yapıImış eşik altı bonolar daha değerli öyle mi? | Open Subtitles | لذا, ساءت الرهون العقارية, ولكن سندات الرهون العقارية التي بدورها صنعت من قبل الرهون العقارية, أهى أعلى قيمة؟ |
Bu arada bu yüksek riskli mortgage'lara eşik altı mortgage deniyor. | Open Subtitles | بالمناسبة، تلك الرهون العقارية الخطيرة، تدعى " القروض بضمان عقاري". |
Bunlar menkul kıymetleştirme besin zinciriyle birbirine bağlıydı. | Open Subtitles | و يربط هؤلاء كلهم سلسلة من الرهون العقارية نظام جديد securitization |
Makalede, Hubbard kredi türev ürünlerini ve menkul kıymetleştirme zincirini övüyor bunların sermaye tahsisini geliştirdiğini ve malî istikrarı artırdığını söylüyordu. | Open Subtitles | كبير الاقتصاديين فى جولدمان ساكس فى هذا التقرير أشاد هابارد بأهمية المشتقات Credit derivatives و سلسلة الرهون العقارية Securitization chain |
İpotekler! | Open Subtitles | الرهون العقارية. |
Dublin ve Limerick'de ipotekler durgun. | Open Subtitles | الرهون العقارية الكاسدة (في دبلن و (ليمريك |
Sadece binlerce AAA mortgage bir araya toplanmış, ve devlet tarafından garantilenmiş. | Open Subtitles | كانت هناك الآلاف من الرهون العقارية عالية القيمة مجتمعة معاً، مكفولة من قبل الحكومة الأمريكية. |
Bu bonoların altındaki mortgage kredilerinin sağlam olduğuna inanıyorsunuz? | Open Subtitles | أقنعتِ الرهون العقارية الأساسية في هذه السندات والقروض الثابتة؟ |
Kongrenin büyük bankaları dağıtıp, mortgage ve benzer endüstrileri yeniden düzenlemekten başka şansı yoktu. | Open Subtitles | والكونغرس لم يكن لديه خيار آخر سوى تحطيم المصارف الكبرى وتنظيم الرهون العقارية والصناعات المشتقة. |
mortgage konut piyasasını anlamaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحاول أن نفهم عمل الرهون العقارية |
2 yıI önce Benny Kleeger, Bono departmanında eşik altı konutlara pozisyon almaya başladı. | Open Subtitles | منذ عامين، (بيني كليغر) في قسم سندات (مورغان) بدأ أيضاً في تقليل الرهون العقارية السكنية |