Düşünülene göre, et yemek ruhani yolu kapatıyor. | Open Subtitles | الأشخاص الروحانيين يعرفون أن أكل اللحوم سوف يمنع قدراتهم الروحانيية |
Bunu yaparak, kendilerini Müslüman dünyasının yalnız siyasi lideri değil, ruhani lideri de yaptılar. | Open Subtitles | بقيامهم بذلك، لم يجعلوا أنفسهم ،القادة السياسيين للعالم الإسلامي وحسب لكن القادة الروحانيين أيضًا |
Mezhebimizin en büyük ruhani liderlerinden biri. | Open Subtitles | أحد أعظم القادة الروحانيين لطائفتنا |
Buraya kız kardeşimi görmek için geliyorum, onun yerine bir polis ve bir .. psişik görüyorum. | Open Subtitles | جئت إلى هنا ، لأبحث عن أختي ، بدلاً من ذلك أجد رجال شرطة وبعض الشرطة الروحانيين |
Kitabını al ve en açıklanamaz psişik denilen olayı göster. | Open Subtitles | أديري الروليت الروحانيه و أحضري أكثر الروحانيين غموضاً هل تريدون القيام بهذا؟ |
Şimdi, daha önce de söylediğim gibi, medyum diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | مثلما قلتُ الآن، ليس هناك شيء كالوسطاء الروحانيين. |
Monk Medyumlara inanmaz. | Open Subtitles | مونك لا يؤمن بالوسطاء الروحانيين |
Bayan Delaney, böylesine ruhani ödüler dururken alkışa kimin ihtiyacı var? | Open Subtitles | آنسة (ديليني) , أجد مكافئات الروحانيين عظيمة فمن يحتاج للتصفيق؟ |
Gezegenimizin en önemli ruhani liderlerinden biri o. | Open Subtitles | أهم القادة الروحانيين على سطح الكوكب (ديكابريو) |
Eğer sürtük Mary senin annen ise sen sen benim psişik çocuklarımdan biri misin? | Open Subtitles | هل سيتزوج ذلك الشخص الكسول من والدتك ... هل أنتُ هل أنتَ أحد أطفالي الروحانيين ؟ |
Bu psişik bir 9-1-1. | Open Subtitles | ذلك اتّصال طوارئ للوُسطاء الروحانيين |
medyum diye bir şey yoktur. Şimdi de böyle mi diyorsunuz? | Open Subtitles | لا يوجد شيء يدعى الوسطاء الروحانيين - هذا ما تقوله الآن - |
Biz medyum arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعقد مقابلات مع الوسطاء الروحانيين |
medyum diye bir şey yoktur. Şimdi de böyle mi diyorsunuz? | Open Subtitles | لا يوجد شيء يدعى الوسطاء الروحانيين - هذا ما تقوله الآن - |
Medyumlara da eskiden öyle diyorlarmış. | Open Subtitles | هذا ما كانوا يطلقونه على الروحانيين. |