"الروح البشرية" - Traduction Arabe en Turc

• insan ruhunun
• İnsan ruhu
• insan ruhu
• insan ruhunu
• ve ruha ezaymış

Ve şu sonuca vardım, yaşlanma için daha uygun olan metafor bir merdiven -- insan ruhunun göğe yükselişi, bize bilgelik, bütünlük ve gerçeklik getiriyor.
واكتشفت ان افضل تعبير مجازي عن التقدم في العمر هو الخط التصاعدي انه خط تصاعد الروح البشرية التي ستوصلنا الى الحكمة و الكلية و الأصالة

Yahudi inanışına göre kan ve organlar insan ruhunun kutsal birer parçası sayılırlar.
وفقا للقانون اليهودى الدم والأعضاء تعتبر الجزء المقدس من الروح البشرية

İnsan ruhunun zedelenemez olduğunu söylediğini sanıyordum.
إعتقدت أنك قلت أن الروح البشرية لا يمكن كسرها

Bu şekilde, eşitler arasında bir evlilik, eski insan ruhu ile çok uyumlu bir şekle doğru ilerliyor.
أنه زواج بين أبناء الجنس الواحد ماضين قدماً تجاه فكرة متناسقة بشدة مع الروح البشرية القديمة.

Bunun gerçekten ne olduğunu anlayabildiğim için insanlara ölüm ve ölme hakkında tavsiyelerde bulunabilirim. Mistisizm ve insan ruhu hakkında konuşabilirim.
لقد فهمت حقا، حتى أنى استطعت أن أنصح الناس عن الموت، أتكلم عن التصوف و الروح البشرية.

Bir insanın sonsuz nüanslarını insan ruhunu yeniden yarattım.
لقد اعدت خلق الفوارق الدقيقة في النفس البشرية الروح البشرية

"Dinleyin huşuyla her şey beyhude ve ruha ezaymış."
وتفكرت في غرور الروح البشرية وجانبها المزعج

İnsan ruhunun hiddetini ve gücünü vampirlere gösterelim.
دعونا نري مصاصي الدماء هؤلاء غضب و قوة الروح البشرية

Ama bizim asıl silahımız bize bu savaşta zaferi kazandıracak silahımız insan ruhunun gücü ve kararlılığıdır.
ولكن سلاحنا الحقيقي السلاح الذي يقود للنصر في النهاية هو قوة وقدرة تحمل الروح البشرية

Bu yüzden bu filmi çekmek istiyorum insan ruhunun çirkinliği için.
هذا ما أريد تصويره في هذا الفيلم قبح الروح البشرية

İnsan ruhunun en kötü tarafının özü çılgın pezevenklerde bulunmaz.
جوهر أسوأ ما في الروح البشرية لا يمكن إيجاده في أولاد السفلة المخابيل

Çift canlılar nadirdir fakat insan ruhunun meleğe karşı zafer kazanması için daha nadir
المزدوجين نادرون , ولكنّ الأندر أن تسيطر الروح البشرية على الملائكية

Bunu biz bugün burada gördük duyularımızla hassasiyetimizle ve son üç gündür ve boyun eğmez insan ruhunun gücüyle.
وقد رأينا هذا في هذا المؤتمر بكل منطق وبكل حساسية في الايام الثلاث الماضية وبواسطة القوة التي لا تقهر . .قوة الروح البشرية

Size söyleyeyim. Dünyayı insan ruhu kurtaracak.
سوف اخبركم .. قال .. ان الذي سينقذ العالم هي الروح البشرية

İnsan ruhu sadece beden kalıcı olduğu sürece var olabilir.
إن الروح البشرية بإمكانها إحتلال الجسد ما دام أنها تحافظ على سلامة هيكله

İnsan ruhu fikrinin bir tür şaka olduğuna inanmak için eğitildim.
لقد تدربت على الإعتقاد بأن فكرة الروح البشرية مجرد دعابة

Bu evrensel kanunun tek bir istisnası var, o da yukarı doğru ilerlemeye devam edebilen insan ruhu -- bizleri bütünlüğe, gerçekliğe ve bilgeliğe götüren bir merdiven.
ولكن هناك استثناء واحد للقانون العام ذاك وهو الروح البشرية والتي يمكنها الاستمرار بالصعود والتطور - الارتقاء على الدرج - لكي نصل الى الكمال والاصالة و الحكمة

Eğer birisine onun kendi içsel gücünün anahtarını verebilirseniz, insan ruhu öyle çabuk kavrar ki, eğer bunu yapabilir ve kritik bir anda birisine kapı açabilirseniz, onları en sağduyulu şekilde eğitiyorsunuz demektir.
واذا كان باستطاعتكم أن تناولوا أحدا مفتاحا لقوتهم ولأن الروح البشرية متقبلة جدا و تفتحوا لهم بابا في تلك اللحظة الحاسمة فأنتم بفعل ذلك توعونهم بأفضل طريقة

L Bu kötü insan ruhunu kaybetme çok yakın oldu, ama Büyülüler hala beni önlemek.
لقد كنت قريباً للغاية لأخسر هذه الروح البشرية لكن المسحورات مازالوا خلفي