| - okul ruhu dağıtırlarken sen sırada bile değildin, değil mi? | Open Subtitles | يا إلهي , عندما كانوا يوزعون الروح المدرسية أنت لم تقفي حتى في الصف , أليس كذلك؟ |
| Bize biraz okul ruhu göster. Beyzbol takimi için. | Open Subtitles | اظهروا بعض الروح المدرسية إنه لفريق كرة السلة |
| Bu okul ruhu olayının bir saçmalık olduğunu düşünüyordun. | Open Subtitles | أنت تظن أن الروح المدرسية غباءاً |
| Gurur Haftası'na çok verdin kendini. Etkilendim. | Open Subtitles | لقد أثرتي إعجابي بإشتراكك في أسبوع الروح المدرسية |
| Duydum ki Gurur Haftası aktivitelerinin yaratıcısı senmişsin. | Open Subtitles | عرفت أنكِ كنتي وراء فكرة أنشطة أسبوع الروح المدرسية |
| Bence Gurur Haftası'na yeni bir boyut kazandırdın. | Open Subtitles | أظنك وصلتي بأسبوع الروح المدرسية إلى مستوى جديد تماماً |
| Biraz okul ruhu olsun, değil mi? | Open Subtitles | بعض الروح المدرسية هذه المرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 