"الروس كانوا" - Traduction Arabe en Turc

• Ruslar
• Rusların

Ruslar muhtemelen öncesinde Magazin'e ya da şeker fabrikasına uğramış olacaklar ki hepsinin eli şeker ve çikolata doluydu.
ويبدو أن الروس كانوا قبل المعركة فى مخزن للطعام أو فى مصنع للحلويات لأن ملابسهم كانت ملئ بالحلويات والشوكولاته

Ama Ruslar orada, burada, her yerde bizi kontrol ediyordu.
لكن الروس كانوا يفتشونا هنا وهناك وفي كل مكان بإستمرار

Ruslar bu teknolojiyi yıllardır Çinlilerden korumaya çalışıyor.
الروس كانوا يحاولون إبعاد هذه التكنولوجيا عن أيدى الصينيين من سنوات

Ruslar yetişkin erkekleri eğitmek istiyor diye biliyordum.
يبدو أن الروس كانوا يريدون ترويض الرجال البالغين

Fakat bu heyecan vericiydi çünkü Soğuk Savaş gerginleşmeye başlamış ve Rusların Batı'yla, Batı'nın da Ruslarla savaşmak için hazırlıklarını tamamladığı döneme girilmişti.
ولكن الامر كان مثير لانها كانت ذروة الحرب الباردة الروس كانوا على استعداد لاتخاذ موقف ضد الغرب،

Rusların ne düşündüğü hakkında hiçbir fikrim yoktu.
لم يكن لدي أي فكرة عما الروس كانوا يفكرون.

Ona göre, Ruslar büyük bir şey hazırladı.
بالنسبة إليها , الروس كانوا يستعدون لمرحلة كبيرة

Ancak Ruslar buna sahipti.
لحرب تدور فى شتاءاً قارص من هذا النوع... فى حين أن الروس كانوا يملكونه

Ruslar Temmuz 1943'te Almanların kendilerine bir kez daha tüm güçleriyle saldırı başlatacaklarını biliyorlardı.
الروس كانوا يعلمون أنه ... بحلول يوليو 1943 سيوجه الألمان كل... قوتهم نحوهم مرةً أخرى

Ruslar bekliyorlardı.
الروس كانوا ينتظرون تلك الخطوه

U2'nin getirdiği bilgilere ihtiyacımız vardı çünkü Ruslar çok gizli kapaklıydılar.
كنا في حاجة للمعلومات التي تجلبها طائرات ال يو -2"، لأن الروس كانوا كتومين للغاية"

"Biz hayatta kaldık çünkü Ruslar Krakow tarafından ve aşağıdan geliyordu."
نجونا من ذلك لأن الروس كانوا يأتون من "كراكو" وأسفلها

İsveçli, bunu duymak istemediğini biliyorum; ama Ruslar bir şeyler yapmaya başlamış bile.
"سويدي"، أعرف بأنّك لا تحبّ سماع هذا، لكن... "الروس" كانوا يعملون على شيء.

Görevin ilk gününden bu yana Ruslar bizim ortağımız, dolayısıyla Birleşmiş Milletler yerine demektense Birleşmiş Milletler adına demeyi tercih ederim.
الروس كانوا شركائنا في المهمة منذ اليوم الأول للإنتشار، لذا يمكنني أن أقول أنهم يجرون تحقيقهم الخاص بالنيابة عن الأمم المتحدة لا بدلاً منها

Ruslar bu teknolojiyi yıllardır Çinliler'den korumaya çalışıyor.
الروس كانوا يحاولون إبقاء هذه التكنولوجيا... -بعيداً عن متناول الصينيين لسنوات

Ruslar da onu izliyormuş.
الروس كانوا يرصدونهُ أيضًا

Duncan, Ruslar bayadır batı cephesinde bir gelişme kaydetmek için feryat ediyorlar.
(دانكن) الروس كانوا يطالبون منذ فترة بتقدم من اي نوع كان على الجبهة الغربية

Ruslar epey serttiler ama...
لا، الروس كانوا أقوى، لكن...

Rusların ondan şüphelendiğini biliyordum.
عرفت أن الروس كانوا يقتربون منها.

Hayır, onları Rusların kullandığını söyledi.
لا، قال إن الروس كانوا يستغلونهم فقط