"الرومانسيه" - Traduction Arabe en Turc

• romantik
• romantizm

Bu adamın romantik gece anlayışı bir idam sahnesine iki kişilik yer.
ان الليله الرومانسيه لدي ذلك الرجل هو حجز مقعديين امام منصه للاعدام

Romandaki hangi öğelerin onu romantik akımın bir parçası kıldığı konusunda.
أي عنصر من الرواية تشير إلى جزء من الحركه الرومانسيه ؟

Hala, medeni bir savaş yapmak gibi romantik görüşlerim vardı.
مازال لدى بعض الافكار الرومانسيه عن الحرب المتحضره

Her beş saniyede bir romantizm doğuyor. Her kalp atışında.
الرومانسيه تولد كل خمس ثواني في قلب الناس

Aklında olsun, paradan bahsederken, hele senin cebinden çıkıyorsa, sanki bütün romantizm ölüyor.
عندما تتكلم عن النقود خاصه عندما تسير الى ذلك امام حبيبتك انه يقتل نوعا ما اللحظه الرومانسيه حسنا انا اسف

Bir akşam yemeği için buluşacaktık, baş başa romantik bir yemek.
كان من المفترض ان نتقابل للعشاء واحده من هذه اللقاءات الرومانسيه الخاصه بأثنين

Ölümle ilgili romantik hayalin, her yerde yeşeren otlar.
فكرتك الرومانسيه عن الموت بكل هذه الخضره فى كل مكان

romantik bir akşam benim fikrim değildi.
لم تكن تلك هى فكرتى عن الأمسيه الرومانسيه

Ah, şu güzel mumlara bir bak -- çok romantik falan.
ياه انظر كم هي جميله تلك الشموع- يا دين ام الرومانسيه.

Anlaşılan bu tayini romantik bazı gerekçelerle istemiş.
على ما يبدو طلبت الانتقال لبعض المشاكل الرومانسيه..

romantik biri olabilirim ama züğürt bir romantiğim.
ربما اكون رومانسي ولكني جزء من الوقت الحد الأدنى لأجور الرومانسيه

Ölümsüz birini yenmenin çok romantik bir tarafı var.
هنالك شئ , فى منتهى الرومانسيه فى الموميات والاشلاء

Keats yirmibeşinde, başarısızlık örneği olduğuna inanarak öldü. Bugün kendisinin en harika romantik Şair'lerden biri olduğunun farkına varıldı.
مات كيتس بالخامسة والعشرين معتقدا انه فشل اليوم يعتبر واحد من اهم شعراء الرومانسيه

Romanın hangi öğelerinin onu romantik akımın bir parçası kıldığına dair fikri olan var mı?
ألدى أحدكم نبذه عن أي عنصر من الرواية تشير إلى جزء من الحركه الرومانسيه ؟

Ve bu güzel romantik çiçekleri sana verdim, ...işime yaradı.
وأعطيتكَ تلك الباقة الجميله و الرومانسيه من أجلك

Çocukken tek yaptığım, oturma odamızda ödev yaparken romantik komedi seyretmekti.
عندما كنت طفلة , كنت احب المسلسلات الكوميديه\الرومانسيه

Doğru, Tix, romantik alanda olmak ister.
صحيح عليك تيكس انها تريد المنظقه الرومانسيه

Şöyle haysiyetli, stili olan, biraz romantizm ile harmanlanmış.
اختاري واحداً به القليل من الكرامه و الاناقه مختلط بقليل من الرومانسيه

Hayatında biraz romantizm arıyor. Onu bu yüzden suçlayamazsın.
هي ارادت بعض الرومانسيه بحياتها لا يستطيعون لومها على ذلك

Evliliği yürütmenin tek yolu, biraz romantizm.
كل ما تحتاج لتجعل الزواج ناجح هو قليل من الرومانسيه

Ya romantizm kavramını kendin kaybet, ya da ben senin için yapacağım.
اما ان تفقد مفاهيم الرومانسيه, او انا افقدهم لك.