| Lousiana'da yaşayan iki tür akbaba hindi akbabası ve rahip akbabadır. | TED | تعيش في لويزيانا نوعان من النسور النسور الرومية والنسور السوداء. |
| Zaten hindi yerine konulan bir ailenin yanına gidiyoruz! | Open Subtitles | نحن ذاهبون لنقابل العائلة التى خدعت كالديكة الرومية |
| Burada olmak, evde oturup hindi yiyip içki içmekten daha iyi. | Open Subtitles | هناك عشاء مكون من الديكة الرومية والشراب في قيادة الفرقة |
| Yabani hindiler, su samurundan biraz daha tehlikeli, pandalar ise uğur böceklerinden iki kat daha sevimliymiş. | TED | الديوك الرومية البرية تعتبر أكثر خطورة بقليل من ثعالب البحر، والباندا أكثر تحبباً بمرتين من حشرة الخنفساء. |
| Buna permakültür deniyor, bazılarınız bunun hakkında bilgi sahibi olabilirsiniz, şöyle ki inekler, domuzlar, koyunlar ve hindiler ve -- ve -- | TED | إنها ثقافة مستدامة ، أنتم تعلمون عن هذا بعض الشيء الأبقار والخنازير والخراف والديكة الرومية و و و |
| Yoksullara hindi parçaları veren program gibi mi? | Open Subtitles | ألست أوزع شرائح لحم الديكة الرومية على الفقراء؟ |
| Bununla beraber hapishanede hindi servisi varmı diye merak ediyorum. | Open Subtitles | بالرغم من أنني أتسائل إذا كانوا سيقدمون الديوك الرومية في السجن |
| Terminale geri döneceğiz ve bekleme salonunda arkalı koltuklar, hindi salamlar olacak. | Open Subtitles | سنذهب للبوابة, وغرف الانتظار, التي بها كراسي مريحة, والديوك الرومية المغطاة. |
| Aynısından hindi çiftliğinde görmüştük. | Open Subtitles | لقد رأينا واحد بالضبط في مزرعة الديوك الرومية |
| hindi akbabaların kanat açıklığı iki metreymiş. | Open Subtitles | هل تعرفان أن طول جناح النسور الرومية يبلغ حوالي مترين؟ |
| Tüm bu bayram, hindi ve aile muhabbeti canımı sıkıyor. | Open Subtitles | كل هذا الحديث حول الأعياد والديوك الرومية والأوقات العائلية... يؤلمني! |
| Tamamdır Bayan hindi. | Open Subtitles | حسناً أيتها الدجاجة الرومية |
| hindi avı gibiydi. | Open Subtitles | كانت مثل صيد الديكة الرومية |
| Hepsi buz küpleri ve hindi haşlama ile olur. | Open Subtitles | {\pos(192,215)} كلّ ذلك يتم بآنيات مكعبات الثلج وأدوات تحمير الديك الرومية. |
| hindi gibi kafeslendik! | Open Subtitles | -أجل مربوطاً كالديوك الرومية! |
| Biliyor musun, sen bir hindisin. Ve hindiler köşe yazarı olamazlar. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً ، أنت ديك رومي و الديوك الرومية لا تكتب أعمدة |
| Tavuklar ve hindiler çeşit çeşit şekillerde kesiliyorlar. | Open Subtitles | يتم ذبح الدجاج والديوك الرومية بطرق عديدة. |
| Maalesef kasımda bir tek seçimler ve affa uğrayan hindiler var. | Open Subtitles | أخشى أننا سنضطر في "نوفمبر" إلى تقديم الإنتخابات و الصفح عن الديوك الرومية. |
| Kesin şunu hindiler! | Open Subtitles | - هذا يكفي أيتها الدييكة الرومية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 