| Kuvvetli rüzgârlar ve dalgalı denizler Rhone'u resiflerin üzerine sürükledi. | Open Subtitles | دَفعَ بالرياحِ القويةِ و عرضِ البحار , الرون قِيدَ في الشعبة المرجانيةِ. |
| Yaklaşık 150 yıl sonra Rhone'un nerede bitip resifin nerede başladığını görmek zor oluyor. | Open Subtitles | حتى بعد تقريباً قرن و نِصْف من الصعب رؤية أين يَنتهي الرون والشعبة المرجانية تَبْدأُ. |
| Yani, çöplük partisinde Rokfor peyniriyle Fransa'nın Rhone bölgesinden 2001 yapımı Şiraz görmek beni şaşırttı. | Open Subtitles | أعني، إنّي متفاجئة لرؤية جبن الروكفورت مقترنة بـ 2001 سره، من منطقة الرون في (فرنسا) في حفلة قمامة. |
| Büyü, madalyonu açanın avucuna bir Rün işler. Rünü Pamorah eyaletine götürmelisiniz. | Open Subtitles | الـ"رون" سيدلل على كف من سيقوم بفتحها عليكَ أن تذهب بـ"الرون" إلى مُقاطعة "بامورا". |
| Hayır. Confessor dokunuşunun Rün büyüsü üzerinde nasıl bir etki yapacağını bilmiyoruz. | Open Subtitles | كلا ، لا نعلم ما إن كانت لمسة المؤمنة قدتُفسدسحر"الرون". |
| Rhone. | Open Subtitles | الرون |
| Gözyaşı Taşı'nı bulmanın anahtarı o Rün taşıyıcı. | Open Subtitles | حامل "الرون" ، هو مفتاح إيجاد "حجر الصدع". |
| Elindeki o Rün dünya üzerindeki en değerli eşyalardan birinin anahtarı: Gözyaşı Taşı'nın. | Open Subtitles | "الرون" الذي بيديك هو مُفتاح ، لأثمن أغراض هذاالكون،"حجرالصدّع". |
| Rün yüzünden büyü yapamam biliyorsun. | Open Subtitles | لايُمكننيإستخدامالسحرعليك ، بسبب "الرون" ، أتذكر؟ |
| Rün anahtarmış ama neyin anahtarı? | Open Subtitles | "الرون" هو مفتاح ، ولكن مُفتاح ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 