"الرياضه" - Traduction Arabe en Turc

• spor
• sporu
• sporun
• spora
• beden
• sporla
• Spordan
• sporda

spor sayesinde ülkeme karşı üzerime düşen görevi yerine getirdim.
لقد حصلت على شقه و وظيفه حكوميه من حصص الرياضه

Neden beyazlar sürekli bizlerin başarılı olabileceği tek alanın spor olduğunu düşünüyorlar?
لماذا البيض دائما ما يعتقدون بأن الرياضه هي المصدر الوحيد لنكون ناجحين؟

spor yap, ev ödevlerini yap, duşunu al, kafanı yıka, evine git.
أنت تمارس الرياضه, و تركز فى مناهجك وواجباتك المدرسيه ثم تدخل دوره المياه لتستحم و تغسل شعرك و تخرج على الفور

O kendini eğitime vermiş, sınıfının birincisi, sporu sevmeyen ve kızlardan hiç bahsetmeyen biri.
إنهيكرسكل وقتهللتعليم.. دائماً يتصدر قمة صفه. لا يهتم بشيء عن الرياضه.

Arkadaşlar, belki dikkatinizi paten yapmaya verirseniz insanlar bu reklam kokan hareketleri unuturlar ve sporun saflığına ve dürüst rekabet ruhuna odaklanırlar.
شباب, ربما اذا, ركزتم في التزلج فأن الناس ستنسى ذلك وسيلاحظون نقاء الرياضه وروح المنافسة الصادقة

Las Vegas'ta muhteşem bir gecede ünlüler ve spor hayranlarından olusan kalabalık MGM Grand'de dünyanın en iyi iki ağırsıklet boksörünün 8 aydır hazırlandıkları maçı izlemeye geldi.
في ليله نقيه و واضحه في لاس فيجاس ومع الحشد المتوقع من المشاهير وانصار الرياضه داخل ام جي ام الكبرى الاثنان الافضل في الوزن الثقيل في العالم

spor seyretmek isteyen adamlar da seyrettiler.
الرجال الذين أرادوا أن يشاهدوا بعض الرياضه فقد شاهدوها

Ama onunla görüştüğümüzde spor ve hava dışında konuşmamaya özen gösteriyorum.
لكن أيّ محادثات سأجريها معه سأتأكد أنه سيتحدث عن الرياضه والجو فقط

Ama bizde sadece ağırlık kaldırma ve spor var!
بربك، كل ما لدينا فى هذه الحياه الأاشياء الثقيله و الرياضه

spor yapmama izin versen olurdu.
ربما كنت سافعل هذا اذا تركتموني امارس الرياضه

Hanımefendi, bize göre... sizin durumunuzda biraz spor yapmaya ihtiyaç var.
مدام . حسب قراءاتنا ظروفك تحتاج للقليل من الرياضه

Bir spor öğrenmenin en kolay yolu oynamaktır
حسناً، ان افضل طريقه لتعمل الرياضه هي بلعبها

spor haberleri, pelikan Kaz motorsikleti ilk rauntta indirdi.
فى اخبار الرياضه البجعه جوس هزم الدراجه البخاريه فى الجوله الاولى

Birçok ünlü sporcu İngilizceyi spor yaparken öğrendi.
كثيرا من اللرياضيين المشهورين تعلموا الإنجليزيه من الرياضه

Texas Wastern zaferi, Kentucky'de tarihin en büyük spor olaylarından biri ve kolej basketbolundaki en iyi maç olarak tanındı.
فوز تكساس الغربيه على كنتاكى قيل عنه أنه واحد من أكبر الأنقلابت فى تاريخ الرياضه أهم مباراه فى تاريخ كرة سلة الجامعات

CNN'de spor ve Hava Durumu'nun arasında 1 dakika şansı olabilir belki.
ربما ال سي ان ان تهتم بذلك مثل الرياضه , والطقس

sporu severim. sporla ilgili birşey yapabilirim.
احب الرياضه، ربما افعل شيئا ما في الرياضه

Sence bu sporun Amerika'da bu kadar meşhur olmasının sebebi nedir?
تعتقد لماذا هذه الرياضه لها هذه الشعبيه في امريكا؟

Yerel spora gelince Hanna'nın Yaban Arıları bu akşam Wade Hampton'a gidiyor.
وفى الرياضه المحليه فريق الستره الصفراء يسافر الى هامبتون الليله

Bizim Wisconsin'de bir adam boynuna bardak asıyorsa beden öğretmenini kızdırmış demektir.
هل تعلم أن في ويسكونس إذا أرتدى رجل كأسا حول عنقه هذا يعني أنه ربحه من أستاذ الرياضه في الجيم حسناً

Sanmıyorum. Bence sporla gerçek hayat arasındaki farkı biliyorlar.
انا لا اعتقد ذلك , انا اعتقد انهم يعرفون الفرق بين الرياضه و الحياه الفعليه

Pekala.. röportajınız, hava durumundan sonra, Spordan önce yapılacak
حسناً مقابلتكم تأتي بعد أخبار الطقس و قبل أخبار الرياضه

sporda,okulda ve işte çok çalışmamalarını gerektiğini düşünmelerini istemiyorum.
أعنى لا أريد تربيتهم وهم يفكرون إنهم لم يبذلوا قصارى جهدهم من أجل الرياضه او الدراسه أو الحصول على وظيفه