"الرياضين" - Traduction Arabe en Turc

• Sporcuların
• sporcu
• sporcular
• sporculara
• sporcuları
• Olimpiyat atletleriyle

Profesyonel Sporcuların bu kadar meşhur olduklarından haberim yoktu.
لم يكن عندي اي فكره ان الرياضين المحترفين كان مشهورين للغايه

Sporcuların neden karbonhidrat yüklemesi yaptıklarını şimdi anlıyorum.
وكأنك تقرأ افكاري الآن فهمت لم يحتاج الرياضين حمولة كبيرة من الكربوهيدرات

Çoğu sporcu bu konu hakkında konuşmak istemez.
العديد من الرياضين ببساطة يرفضون التحدث بهذا الموضوع

Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.
هؤلاء الرياضين ضحوا بكل شيء ليتسابقوا في السباقات

Olimpik sporculara, şu anda kullandığınız ilaçlar, size altın madalyayı kazandıracak ancak beş yıl içinde de ölmenize yol açacak.
همْ يسألون الرياضين الأولمبيين إذا كنت تستطيع استخدام دواء الآن ، و الذي يمكنه قتلك خلال خمس سنوات

Newsweek'te çıkan profesyonelleşen okul sporcuları üzerine olan yazımla Pulitzer ödülü aday listesine girmiştim geçen sene.
كنت على القائمة القصيرة للفوز بجائزة بولتيزر لقسمي في الاخبار الأسبوعية عن الرياضين في المدارس الذين سيحترفين

- Olimpiyat atletleriyle dolu bir Rus denizaltısından. - Ralph, uyan.
غواصة روسية مليئة بالالومبين الرياضين رالف ، استيقظ

- Sporcuların eksi ve artılarını konuşalım.
دعونا الآن نحلل . ايجابيات وسلبيات الرياضين المحترفين حسناً .

Bütün Sporcuların başına gelir.
كل الرياضين يصابون بهذا

Sporcuların yaptıkları bu işte.
هذا ما يفعله هؤلاء الرياضين

Daha iki hafta once, bisiklete binen 18 yas alti sporcu ve cocuklarin kask giymesini gerektiren Senator Kefalos tarafindan hazirlanan yasa tasarisi komiteden gecemedi.
منذ اسبوعين قرع جرس للتنويه من قبل السيناتور كيفالس يطلب ان يشرع قانون يحتم على الرياضين دون 18 عاماً ان يرتدوا خوذة الرأس عندما يركبوا دراجاتهم الهوائية وان يتم الالتزام بذلك بصورة تامة

- Yani sporcu müşterilerin de var mı?
‫ -‬ فلديك بعض الرياضين و الرياضين المعتزلين.

Hiç durmayan sürekli bir sporcu kaynağımız var, Kyle.
لدينا دخيرة من الرياضين لا تجف أبداً

İnanıyorum ki profesyonel sporcular kötü örnek oluşturuyorlar ve onlar çocuklarımız arasında steroid kullanımının artmasında en büyük hızlandırıcı görevini üstleniyorlar.
أنا أؤمن أن المثال السيء الذي يمثله الرياضين المحترفين --هو عامل أساسي يزيد

Performans arttırıcı maddeleri yalnızca sporcular ve porno yıldızları kullanmıyor.
ولكن ليس الرياضين ...و ممثلي الإباحية فقط من يتعاطى العقاقير المنشطة

Aslına bakarsan, Olimpiyatlardan zaferle dönüldüğünde şehir surlarının bir kısmını ayırırlarmış ki sporcular sade halk ile aynı kapıdan geçmek zorunda kalmazmış.
في الحقيقة، عندما كان يعود الرياضيون الأولمبيين إلى الوطن منتصرين، كانوا معتادين أن يقتطعوا جزء من أسوار المدينة، حتى لا يكون على الرياضين أن...

Bazı insanlar aşırı zengin siyahi sporculara bakıp şöyle diyor, "Gördün mü? Hepsi çok zengin. Beyaz ayrıcalığı diye bir şey yok."
يشير بعض الأشخاص إلى النجوم الرياضين السود فاحشي الثراء ويقولون، "أترون؟ إنهم أثرياء جدًا. لا وجود للامتياز المبني على اللون الأبيض."

Klebold ve Harris'in nefreti Columbine'deki sporculara yönelikti, ama o gün geldiğinde spor salonu yerine kafeteryayı seçtiler çünkü ilgilendikleri tek şey olabildiğince çok insan öldürmekti.
تعرف، وثق (كليوبد) و (هاريس) كراهيتهم من الرياضين فى حادثة كولومبيا لكن فى هذا اليوم، استهدفوا الكافتريا

Yedi yıl önce trigonometride benden kopya çekiyor ve bütün sporcuları beceriyordu.
قبل سبعة أعوام ، كانت تنسخ واجباتي و تضاجع كل الرياضين في المدرسة

Zengin sporcuları tercih edersin, değil mi?
انتِ تفضلين الرياضين الاغنياء ، صح ؟

- Olimpiyat atletleriyle dolu bir Rus denizaltısından.
غواصة روسية مليئة بالالومبين الرياضين