"الريبليكيتورز" - Traduction Arabe en Turc

• Çoğalıcılar
• Çoğalıcı
• Çoğalıcıların
• Çoğalıcıları
• Wraith
• çoğalıcılarla

Bliskner, benim kumandamda, bizim "Çoğalıcılar" olarak ...adlandırdığımız bir düşmana karşı savaşa katıldı.
بقيادتى.. تم إستدعاء البليسيكنر إلى المعركة ضد عدو أسميناه الريبليكيتورز

O bölümlerin Çoğalıcılar tarafından kullanım dışında bırakıldığını gösteriyor.
إنها تشير إلى المناطق التى دمرها الريبليكيتورز ضمن السفينة

O zaman, Çoğalıcı hücreleri aslında onun kendi zarar gören hücrelerinin yerine geçmişlerdi.
فى ذلك الوقت ، كانت خلايا الريبليكيتورز في الواقع تحل محل الخلايا التالفة

Laboratuarı Çoğalıcı tehdidinden uzakta, bu galakside tuttuk.
لقد أبقينا المعمل فى هذه المجرة لكى نتفادى خطر الريبليكيتورز

Ben de Çoğalıcıların kaçışını engellemek için dışarı aktarma teknolojisini yok ettim..
و قد قمت بتدمير وحدة النقل للخارج من جهاز النقل حتى لا يهرب منها الريبليكيتورز

- Çoğalıcıların Asgard gemisini ele geçirdikten sonra yaptıkları ilk iş kendilerini saptayabilecek sensörleri devre dışı bırakmak olur.
أول ما يفعله الريبليكيتورز عندما يكونون على سفينة أسجاردية هو تعطيل المؤشرات القادرة على كشف وجودهم

Unutma, aktarma teknolojisi, Çoğalıcıları kendine çekmeye yetecek kadar... ..güçlü bir enerji yayılımına neden olur.
تذكر أن تكنولوجية جهاز النقل تصدر نبضة طاقة عالية بما يكفى لجذب الريبليكيتورز

Çoğalıcılar bu sistemi bozarlarsa, bu beni öldürebilir.
لو كان الريبليكيتورز قد تلاعبوا به.. فسيمكنهم قتلى

Bu Çoğalıcılar tamamen ayrı, işleyen varlıklar olsalar da, temel komut kodları güçlü bir alt-uzay frekansından birbirine bağlı.
حسنا بالرغم من أن هؤلاء الريبليكيتورز يعملون كوحدات منفصلة هناك رموز قيادة أساسية

Efendim, bu Çoğalıcılar hakkında sizinle daha fazla konuşmaktan memnun olurum.
سيدى ، يسرنى أن أتحدث معك أكثر عن هؤلاء الريبليكيتورز

Üzerlerine ateş ettiğinde Çoğalıcılar ayrılıp düşüyorlar.
و الريبليكيتورز حرفيا يتفككون أمامك بمجرد إطلاق النار عليهم

Ayrıca, General O'Neill ve Richard Woolsey Çoğalıcılar saldırdığında Atlantis'teydiler.
كما أن الجنرال أونيل و ريتشارد وولزى كانا فى أتلانتس عندما هاجمها الريبليكيتورز

Şimdiye kadar Atlantis'e yüzlerce Çoğalıcı gelmiş olabilir. Bir planımız var.
ربما يكون هناك مئات الريبليكيتورز فى أتلانتس الآن

Donmuş Çoğalıcı planınız pek yürümedi ha?
لذا أعتقد أن خطة تجميد الريبليكيتورز لم تنجح ؟

Çoğalıcı istilası sırasında Tria mürettebatının hepsi öldürüldü.
خلال غزو الريبليكيتورز قتل طاقم تريا بالكامل

Eğer, dediğiniz gibi, bu android sorumluysa Çoğalıcıların ilk neslinin üretilmesinden, paha biçilemez bir bilgi kaynağı olabilir.
فلو كان هذا الكائن الآلى مسئولا كما تقولون عن صنع أول جيل من الريبليكيتورز فسيكون ذا فائدة لا تقدر

Görünüşe göre, bu Çoğalıcıların ana kodunda yaratıcılarına zarar vermelerini imkansız kılan bir kanun var.
يبدو أن الريبليكيتورز لديهم قانون ضمن شفرتهم الأساسية يمنعهم من مهاجمة صانعيهم

Güç seviyeleri zar zor görünüyor. Çoğalıcıların onu bulamamasına şaşmamalı.
مستويات الطاقة لديه تظهر لدي بالكاد لا عجب أن الريبليكيتورز لم يستطيعوا العثور عليه

Yıldızgeçidi Komutanlığı insan formundaki Çoğalıcıları zar zor yenebilmişti.
قيادة بوابة النجوم استطاعت بالكاد هزيمة ذلك الشكل الإنساني من الريبليكيتورز

Çoğalıcıları çaresiz kılmayı, Rodney? Planı hatırladın mı?
جعل الريبليكيتورز عاجزين يا رودني أتذكر هذه الخطة ؟

Burada Wraith ya da Çoğalıcılar'la savaşmamızda işe yarayacak bir şeyler var gibi görünmüyor.
بالتأكيد لا يبدو أن هناك أي شيء من الممكن أن يساعد في قتالنا ضد الريث أو الريبليكيتورز

Geç kaldığımız için özür diliyorum, ama çoğalıcılarla savaşımız kritik bir aşamaya geldi.
أنا أعتذر على حضورنا متأخرين لكن حربنا مع الريبليكيتورز تمر بفترة حرجة للغاية