| - Gemiye Reaverlar saldırmış. | Open Subtitles | – هذه السفينة تم ضربها عن طريق (الريفرز) |
| - Neden hâlâ burada oturuyoruz? Eğer Reaverlar yaptı ise çoktan gitmiş olmamız gerekmez miydi? | Open Subtitles | لماذا مازلنا جالسون هنا إذا كانوا (الريفرز) ، ألم يكن يجب أن نكون قد ذهبنا |
| S*ksen olmaz. Hele Reaverlar yaptıysa hiç... | Open Subtitles | لا طرق روتينية ليس إذا عبث (الريفرز) معهم |
| Reaverlar bu felsefeye itiraz edebilirler tabi bir felsefe anlayışları varsa, ve tabi içini kemirmekle meşgul değillerse.. | Open Subtitles | (الريفرز) يمكن أن يكون لديهم فلسفة... إذا كان لديهم فلسفة... وإذا لم يكونوا مشغولون جداً إقضم على ما بداخلك |
| Haydutların bu alete verdikleri tepkiyi düşününce, bu numara işimize yarayacaktır. | Open Subtitles | على أساس أستجابة الريفرز) لهذا الجهاز) حينما خرجنا في آخر مرة يجب لهذه الحيلة أن تنجح |
| Jayne haklı. Reaverlar insan değillerdir. | Open Subtitles | (جاين) على حق (الريفرز) ليسوا رجالاً |
| Reaverlar bazen bunları kurtarma gemileri için kurarlar. | Open Subtitles | (الريفرز) أحياناً يتركوهم لسفن الإنقاذ |
| - Reaverlar mı? - [ Şimdi sıçtık ] | Open Subtitles | (الريفرز) ، كيف عرفت؟ |
| Ne yani ya Reaverlar geri gelirse? | Open Subtitles | ماذا؟ ، يعود (الريفرز) |
| Bunu Reaverlar yaptı. | Open Subtitles | (فعلتها) الريفرز |
| Reaverlar mı? | Open Subtitles | (الريفرز)؟ |
| Reaverlar mı? | Open Subtitles | (الريفرز)؟ |
| Haydutların bu alete verdikleri tepkiyi düşününce, bu numara işimize yarayacaktır. | Open Subtitles | على أساس أستجابة الريفرز) لهذا الجهاز) حينما خرجنا في آخر مرة يجب لهذه الحيلة أن تنجح |
| Haydutların ini tam altımızda. | Open Subtitles | مخبئ (الريفرز) تحتنا تماماً |
| Haydutların ini tam altımızda. | Open Subtitles | مخبئ (الريفرز) تحتنا تماماً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 