| Altı Yolun Bilgesi'nin ruhban olmadan evvelki ismiydi bu. | Open Subtitles | كانَ هذا اسمَ الريكودو سينين. قبل دخوله للكهانة. |
| Altı Yolun Bilgesi'nin yarattığı dünya başarısızlıkla sonuçlanmıştı. | Open Subtitles | العالم الّذي أنشأه الريكودو سينين عالمٌ فاشل. |
| Bu yüzden de Hamura'nın Kutsal Emri doğrultusunda Altı Yolun Bilgesi'nin dünyasını yok edeceğim. | Open Subtitles | لذا، وتبعًا لإرادة هامورا السّماويّة، سوفَ أُدمّر عالم الريكودو سينين. |
| Altı Yolun Bilgesi'nin dünyası yok edilmeli. | Open Subtitles | ولهذا يجبُ أن يُدمّر عالم الريكودو سينين. |
| Altı Yolun Bilgesi'nin dünyasının yok olmasıydı. | Open Subtitles | هناك إرادة سماوية واحدة فقط وضعها هامورا. وهي نهاية عالم الريكودو سينين. |
| Altı Yolun Bilgesi'nin yarattığı dünya başarısızlıkla sonuçlandı. | Open Subtitles | العالم الّذي أنشأه الريكودو سينين عالم فاشل. |
| Altı Yolun Bilgesi'nin dünyasını yok et. | Open Subtitles | أنههْ، أنهِ أمرَ عالم الريكودو سينين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 