"الريموت" - Traduction Arabe en Turc

• kumanda
• kumandayı
• kumandaya
• kumandanın
• kumandan
• Kumandam
• kumandası

Herkes de buna uyuyordu, ama aniden o kumanda kutusu hoşuna gitti.
يجب على الجميع التكيف معه وكل المفاجئات التي يحبها هي حامل الريموت

Hey, eğer ona süper kumanda alırsam, kumanda kutusuna ihtiyacı olmaz.
إذا أعطيته ريموتا ذو أبعادا طويلة فلن يحتاج إلى حامل الريموت

Hayır. Burada göçen bir şey varsa o da kumanda!
لا، الشيء الوحيد الذي يعاني من انهيار هنا هو الريموت

Bu gece eve geldiğinde, eğer bir kutu bira eksikse, ve uzaktan kumandayı bulamazsan, onların nerde olduğunu biliyorsun.
لذا عندما تأتي للمنزل الليلة ووجدت علبة بيرة مفقودة ولا تستطيع أن تجد الريموت كنترول

Atları çıldırttı, köpeğimizi öldürdü uzaktan kumandayı sakladı. Gerçekten hasta olaylar.
اصابت الخيل بالجنون, قتلت الكلاب الصغيرة أضاعت جهاز الريموت كنترول, غير صحى

Bu yüzden kimse kumandaya dokunmuyor, ve kimse televizyona dokunmuyor.
لذا فيجب عدم لمس الريموت و كذا الحال مع التلفاز

Evrenine uzaktan kumanda eden evrensel bir uzaktan kumanda istemiştin.
أنت أردت ريموت تحكم شامل ذاك الريموت يتحكم بكل شيء

Televizyonu o uzaktan kumanda ile kapattım... Sonra da yattım.
لقد أطفئتُ التلفاز بجهاز الريموت و وضعتُ على الأرض.

Bende kumanda kutusunu katalogdan sipariş ettim ama tam zamanında buradaydı..
لقد طلبت حامل الريموت من الألبوم و وصلت في الوقت

En azından hala eski güzel kumanda kutun var. Nerede o?
على الأقل لا زال لديك حامل الريموت أين هو؟

Uzaktan kumanda zihninin kaçıp gitmesine izin verir ama gerçekte vücudun sıkıcı işler için olduğu yerde kalır.
الريموت يدع عقلك يتخطى الجولة لكن جسمك في الواقع يبقى في المكان الممل

Eğer o kumandayı çalarsak mağazadaki bütün TV'lerin kontrolünü ele geçirmiş oluruz.
نسرق الريموت و نتحكم في التلفزيونات في المحل

Köpek uzaktan kumandayı çiğner, ertesi gün köpek gider.
الكلب يطارد الريموت كنترول اليوم الثاني الكلب يختفي

Neyse, sen kumandayı dert etmeyi bırak da köpeğinle ilgilen.
على ايه حال ، توقف عن القلق بشإن الريموت وابدأ بالقلق بشإن كلبتك

Uzaktan kumandayı almışşsın. Harika.
لقد حصلت على الريموت كنترول هذا جيد

Aynen öyle gideceksin. Zamanımız azalıyor, kumandayı al.
وهكذا سترحل الوقت ينفذ ،أحضر الريموت

Kendine yalan söyleyebilirsin. Ama kumandaya söyleyemezsin.
اكذب على نفسك لكن أنت لا تستطيع أن تكذب على الريموت

Uzaktan kumandanın pillerinde bir sorun vardır.
حسناً، حسناً، لا بد من وجود عيب في البطاريات التي في الريموت كنترول

Fark şurada ki ne zaman istersen geçmeni sağlayacak maharetli bir kumandan var.
الفرق الكبير هو أنه لديك الريموت الذكي ليساعدك أن تقرر متى

Her neyse, ev arkadaşlarım ve televizyon Kumandam var.
على أية حال إن لديّ صديق الأسرة مع الريموت كونترول

- Otuzbir çekmeye gitmesen iyi edersin. - Nerede bu siktiğimin kumandası?
ـ من الافضل لك ان لا تذهب للإستمناء ـ أين الريموت كونترول اللعين؟