"الرّحلة" - Traduction Arabe en Turc

• uçuş
• no
• yolculuğu

Sanırım uçuş eğlencelerinin içinde benim hayat hikayemin olmasını beklemiyordun.
أراهن أنّك لم تكن تتوقع أن يتضمن ترفيهنا خلال الرّحلة قصة حياتي الحقيقة، صح؟

Uçakta 100'den fazla Hint yolcu ve uçuş mürettebatı var.
يوجد على متن الطّائرة أكثر من 100 هنديّ مسافر مع طاقم الرّحلة

- Tabii ki uçuş bilgilerini kaydetmek için.
لتسجيل بيانات الرّحلة بالطبع.

Ayın 30'unda RSW'ye giden 1470 no'lu uçuşa binmiş.
في 30، استقلت الرّحلة 1470 باتجاه "ر.س.و"

103 no'lu Pan Am uçağı Lockerbie bölgesinde düştü.
طائرة " بان ام " الرّحلة 103 تحطّمت . (في بلدة ( لوكربي

Ebeveynleri bunu başardı ve ölüm dışında hiçbir şey aynı yolculuğu tekrarlamalarına engel olamaz.
نجح آباؤهم بالوصول هنا، ولا يوجد غير الموت ما يمنعهم من تكرار تلك الرّحلة

O yolculuğu yapmışsın zaten.
أعتقد أنكِ سافرتِ بالفعل لتلك الرّحلة

Barbados'a olan 481 numaralı uçuş.
الرّحلة 481 باتّجاه "بربادوس"

103 no'lu Pan Am uçağı Lockerbie bölgesinde düştü.
طائرة " بان ام " الرّحلة 103 تحطّمت . ( في بلدة ( لوكربي

Walter'ın deposundan bir zehri kullandım. 627 no'lu uçuştaki herkesi öldüren et yiyen zehri.
استخدمتُ مادّةً سامّةً، التي تأكل اللّحم، من وحدة (والتر) التّخزينيّة الباردة، والتي قتلت كلّ من كان على الرّحلة 627.

Çektikleri onca sıkıntı, bebek somonların bu güzel turuncu renkteki kürelerden çıktığında; bu inanılmaz yolculuğu tekrarlamasını garanti altına aldı.
كلّ ابتلاءاتهم ومحنهم ضمنت أن السلمون الصغير عندما يخرج من كراتهم البرتقالية الجميلة سيكون لديهم كلّ ما يحتاجونه ليبدأو هذه الرّحلة المدهشة