Senin bunaltıcı aşırı korumacılığın yüzünden Ryan gelene kadar arkadaş edinememesi değil yani | Open Subtitles | انها ليست حمايتك الابويه الزائده التي منعته من اتخاذ صديق حتى قدم راين |
aşırı doz için sürekli detoks kiti mi bulunduruyorsunuz? | Open Subtitles | أتبقي دائما حقيبة مضادة للسموم قريبا منك لأجل حالات الجرعات الزائده ؟ |
Ne yazık ki, yanlışlıkla olmuş bir aşırı doz olayı bunun doğal bir sonucu olarak, acımasız, yersiz medyanın dikkatini çekti. | Open Subtitles | للأسف, حادث الجرعه الزائده الذي تتبع اهتمام الإعلام القاسي و الغير مرخص به كان نتيجه لذلك |
Eğer dönseydin, FBI'ın şehirde olduğunu, Conrad'ın cinayetini ve aşırı doz davasını araştırdığını bilirdin. | Open Subtitles | لو فعلت كنتِ علمتِ بأن المباحث الفيدراليه في المدينه يحققون بتلك الجرعه الزائده ومقتل كونراد |
aşırı doz aldığımda vermiştin bunu bana. Hatırladın mı? | Open Subtitles | لقد اعطيتها لى فى الليله التى تلى الجرعة الزائده |
aşırı doz olan, Darrell Bridges, taburcu edilmek istiyor. | Open Subtitles | مريض الجرعه الزائده , داريل بريدج, يريد الخروج. |
aşırı doz kanının yapısını etkiliyor. | Open Subtitles | حسنا الجرعه الزائده تؤثر على كيمياء الدم |
Sen hep bana özgüvensizlikten daha kötüsünün aşırı özgüven olduğunu söylersin. | Open Subtitles | أنت دائما ما علمتني أن الشي الوحيد الاسوء من فقدان الثقة هو الثقة الزائده |
Tetikleyici yakın zamanda gerçekleşmiş olmalı, trafik kazalarına, aşırı dozlara ve intiharlara bak. | Open Subtitles | حسننًا ، السبب الذي حفزه للقتل حدث من فتره قصيره أنظري في حوادث السيارات ، حالات الانتحار ، الجرعات الزائده |
Whistler aşırı dozdan öldüğünde Quinn'i ölüme sebebiyetten alabilirdin. | Open Subtitles | عندما تعاطى "ويسلر" الجرعه الزائده لديك "كوين" بتهمة التآمر بتوزيع المخدرات المؤديه للوفاة |
- aşırı doz olan. | Open Subtitles | - صاحب الجرعه الزائده -لا |