"الزاجل" - Traduction Arabe en Turc

• posta
• sayı
• göçmen

Eğer bu bir posta güvercini olsaydı, "Homeros'un Serüveni" olarak adlandırılırdı.
فان كانت من الحمام الزاجل لسميتها رحلة هوميروس

Bu güvercin, çoğu posta güvercinin yapmadığı bir şey yapıyor. Manzarasal bir rota takip ediyor. Bu, gerçekten kitabı dört sayfadan daha öteye genişletebilmek için gerekli olduğunu hissetiğim bir araç.
هذا الحمام قد فعل شيئا لم يفعله أكثر الحمام الزاجل: قيامه بأخذ الطريق ذي المناظر الخلابة. وهي الوسيلة التي شعرت بأنها ضرورية لتوسيع نطاق هذا الكتاب في الواقع أربع صفحات تقريبا.

Şu altı siyah posta güvercinini her nerede satabileceksem oraya.
سأقول لك أين إلى حيث يمكنني بيع حمامات الزاجل السوداء الست هذه

Dwight Evans birkaç sayı yaptı, Sox kazandı ve günün sonunda, zavallı Ben Tanrının işe yaramaz kullarından biri oldu bir Red Sox fanatiği.
دوايت إيفانس بسط ب مجموعة من الحمام الزاجل و انتصارات الجوارب ومع نهاية اليوم, المسكين بن اصبح احد مخلوقات الله المسكينة مناصر للجوارب الحمراء واو!

Dodo'dan, dünyada en çok bulunan kuş türü olan göçmen güvercine, Tazmanya kurdu olarak da bilinen Tazmanya kaplanından büyük penguene, quagga'ya, moa'ya kadar bir sürü hayvan.
كل هذه الحيوانات المختلفة "من "الدودو" إلى "الحمام الزاجل والذي كان يعتبر أكثر الحسوانات وفرة على الأرض

Muhabere kesikliği nedeniyle, posta güvercinlerinin vurulması askeri mahkemelik eylem olarak değerlendirilecektir.
نتيجةً لأزمة الاتصالات، فقتل الحمام الزاجل يُعتبر الآن جريمة عسكرية.

Yol göstericileri Kraliyet posta Güvercin Servisi.
إنها وكالة الحمام الزاجل الملكية التي تقود الطريق

- Buraya havacı olmaya geldim. Kraliyet posta Güvercin Servisi'nde.
جئت لأكون طياراً في الوكالة الملكية للحمام الزاجل

Kraliyet posta Güvercin servisindeyiz!
نحن مجندان في وكالة الحمام الزاجل الملكية

Beyler, Kraliyet posta Güvercinleri Servisine hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في الوكالة الملكية للحمام الزاجل

Teğmen Mercury, Kraliyet posta Güvercin Servisi, 4121444697.
الملازم ـ ماكرين رول ـ من وكالة الحمام الزاجل. 4121697

posta güvercini yetiştirmek pahalı bir hobidir.
حسنـــاً, تربية الحمام الزاجل تعتبرهوايةمتعبة.

Belki artık posta güvercinleri veya ilkel adamlar ne kullanıyorsa onu bırakabilirsin.
أو ربما يتم نقلها بشكل متطور عن طريق الحمام الزاجل أو أي شيء من أستخدامات الرجل المبتكرة

Ayrıca manyetit kuşların iç pusulalarını da yönlendirir, özellikle posta güvercinlerinin.
كما أن أكسيد الحديد الأسود هو عامل الإرشاد بالبوصلة الداخليّة للطيور وخاصّة الحمام الزاجل.

Hayır, bildiğimiz güvercinler. posta güvercinleri gibi. - Tamam mı?
كلّا، أقصد حمامًا فعليًّا، كالحمام الزاجل

"Bebek Ruth, sakin ol koca oğlan. Çok fazla sayı turu yapma."
بابي روث) ، بروية أيها الزميل الضخم)" "دعنا لا نصطاد الكثير من الحمام الزاجل

Görünüşe göre, kuşların davranışı oldukça genetik, yani çoğu zaten DNA'larında, fakat buna destek olmak için, Ben'in fikri haber güvercinlerini kullanmak, genç göçmen güvercinlere sürü olmayı, eski yuvalarına geri dönüş yolunu bulmayı ve beslenme noktalarını bulmayı öğretmek için.
الحقيقة أن الطيورمبرمجة على تلك السلوكيات وأغلبها موجودة أصلابحمضها النووي، واستكمالا لما سبق،كان جزء من فكرة بن يتمثل باستخدام الحمام الزاجل لمساعدة فرخ الحمام المهاجر على تعلمكيف يطير في السرب وكيف يعثر على طريقهإلى عشه القديم ومناطق التغذية.

Siz göçmen güvercinlersiniz ve Tasmanya kaplanısınız.
أنتم الحمام الزاجل والذئاب التسمانيّة. (كلاهما حيوانات منقرضة)