"الزاحف" - Traduction Arabe en Turc

• sürüngen
• sürünen
• sürüngeni
• sürüngenler
• sürüngenin
• sürüngenimiz
• kertenkele
• stilini gösteririm

Vücudunu sarmalayan bu sürüngen onu göz açıp kapayana kadar öldürebilir.
ذلك الزاحف القاتل الذي يطوّق جسمها يمكن أن يقتلها بطرفة عين.

Bunun sebebi, adaletsizliğin beynimizin tehlikeler ve sağ kalmayla ilgilenen ilkel ve sürüngen kısmını tetikler ve adaletsizlik bir tehdidi tetiklediğinde düşünebildiğimiz tek şey odur.
وهذا لأن الإجحاف يثير الجزء الفطري الزاحف من أدمعتنا، الجزء الذي يتعامل مع التهديدات والبقاء، وعندما يثيرُ الإجحاف التهديد، هذا كل ما نستطيع التفكير بشأنه.

Kafanızdaki sürüngen hareketliliği ile ilgili bir sorun olabilir mi?
ألا يرجع هذا لنشاط ذلك الشئ الزاحف الموجود فى رأسك ؟

- Koca bir hayvan, tank gibi. - Sen kral sürünen göbeksin.
وحش كبير يشبه الدبابة و شعور عظيم ملك البدانة الزاحف

İnce zarının altından hali hazırda mükemmelliğe ulaşmış sürüngeni net şekilde görebilirsin.
من خلال الغشاء الرقيق يمكن أن تبين الزاحف المثالي

Bazı sürüngenler için eş bulmak, doğuma kıyasla çok daha kolay bir mücadele sayılabilir.
ايجاد الشريك , هو أول تحدٍ على الزاحف مواجهته عندما يصبح جاهزا ليتزاوج

Kurbanın derisi ise kalınlaşıp sertleşiyor ve sürüngen her şeyi içinceye kadar sıvıların akmasını önlüyor.
بينما جلد الضحيّة يجعل صعب وهشّ تشكيل الكيس أو الصدفة الذي منه الزاحف يمكن أن يشرب.

sürüngen, kurbana enzim fışkırtıyor geriye sadece beklemek kalıyor.
لذا الزاحف يرشّ ضحيّته وبعد ذلك كلّ له لإنتظار.

Stites sürüngen genetiği konusunda uzman bir biyologmuş.
ستيتس أحيائي سرّي التخصّص في علم وراثة الزاحف.

Eğer Stites sürüngen türlerini genetik olarak değiştiriyorsa onlara farklı özellikler katmış olabilir.
إذا ستيتس جينيا تعديل أنسال الزاحف هو قد يوضّح الملكيات الغريبة.

Komodo Ejderi, dinozorlardan sonra, karada hükümdarlık süren .tek sürüngen türüdür.
تنين الكومودو هو الزاحف الوحيد الذي لا زال يحكم الجزيرة كما فعلت الديناصورات ذات مرة

Yaptıkların için sağ ol işe yaramaz sürüngen!
شكراً لك على لا شيء، أيّها الحيوان الزاحف العديم الفائدة

Düzenbaz sürüngen, plan böyle değildi.
الزاحف الغادر ، لم يكن ذلك جزءً من الخطة . كان يجب أن يكون بمفرده

Beyninin ne kadar ufak olduğu umurumda değil, seni rezalet sürüngen!
أنا لا أهتم بصغر دماغك أيها الزاحف الأحمق

Seni sürünen yılan. Buraya çöreklendin,
أيها الثعبان الزاحف لقد تسللت إلى هنا

Seninleyim. Bu ürpertici sürünen şey ortalığı karıştırdı.
أنا معك ذلك الشئ المخيف الزاحف

sürünen mürver denilen çok zehirli bir sarmaşık yüzünden olur.
تسببهداليةنادرة،ذاتسُمّـيةقاتلة، تـُسمى "الزاحف الأكبر".

"Lysander, yardım et, gör artık beni Al göğsümden, şu sürünüp duran sürüngeni"
ليسندير، إفعل ما تستطيع لتسحب هذا الثعبان الزاحف من صدري؟

Gelecek sefer hatırlatırım, sürüngenler bir dirgenle sana tecavüz etmeye çalıştıklarında, Chandi.
سوف نتذكر أن في المرة القادمة الزاحف سخيف يحاول اغتصاب لك مع مذراة، شاندي.

Bu sürüngenin tıbbi yardıma ihtiyacı var.
نحن سنحتاج هذا الزاحف بعض الرعاية الطبية.

Bizim küçük sürüngenimiz.
و هذا الزاحف الصغير.

İskenderiye'ye geldiğinde yeşil bir kertenkele gibi görüneceksiniz.
ستبدو كالحيوان الزاحف عندما تصل للإسكندرية

Sana adı çıkmış, Breedlove köpek stilini gösteririm.
سأجعلك ترى الشخص العالمي المغمور (بريد لاف)، الزاحف