"الزبونة" - Traduction Arabe en Turc

• müşteri
• müşterim
• müşteriyi
• müvekkil
• müşteriden
• müşterinin

müşteri Celine'in özür dilemesi .şartıyla bunu kabul edeceğini söyledi.
ووافقت الزبونة على تلك الشروط, على أن تقوم سيلين بالاعتذار.

Sonunda kendi evim sözkonusu oldu. Burada müşteri eşimdi.
إلى أن وصلت للعمل على منزلي، حيث كانت زوجتي هي الزبونة

müşteri istediği yüze sahip olabilir.
الزبونة بإمكانها الحصول على أيّ وجه تريده

Evet, birinci müşterim iptal etti, tanrı ruhunu kutsasın.
نعم ميعادى مع الزبونة الاولى الغى لقد ماتت

" Gidiyorsun." dedi. Kızdı ve benim önümde eşini ve müşteriyi kovdu. Bende orada kaldım.
طردها أمامي وأمام تلك الزبونة, وبقيتُ أنا.

İlişkinizi bitiren müvekkil de o havayolu şirketiydi.
وتلك كانت الزبونة التي اختارها مقابل علاقتك؟

Samir geldiğinde müşteriden özür dileyip yeni bir elbise alması için hasarı karşılayacağını söyledi.
عندما أتى قام بالاعتذار من الزبونة ووافق على أن يدفع عن الضرر الذي حصل.

O gün müşterinin biriyle tartışmasının sebebi müşterinin kıyafetinin lekelenmesindeki ısrarıydı.
كانت تقاتل لأن الزبونة قد أصرت على أن ملابسها قد تلطّخت هنا.

Hey! Dün üç numaralı müşteri ile film seyrettim!
أنا شاهدت فلماً مع الزبونة الثالثة بالأمس

Ama eğer bana kanıt bulacağına flört edeceksen, ...müşteri davasını kaybeder.
قلتَ بأنّك تهتم لأمر الزبونة ، لكن إذاَ واصلت لعب مداعبة الأقدام عوض إيجاد حجّة لي الزبونة ستخسر

müşteri kapıyı açınca ne görecek?
عندما تقوم الزبونة بفتح الباب مالذي تود أن تراه ؟

10 numaralı masadaki müşteri boğuluyor gibi duruyor.
الزبونة في الطاولة العاشرة تبدو وكأنها تختنق، وكنت لأساعد،

O gün müşteri polisi aradığında gitmeme izin vermedi ve Celine burada kalmak zorunda olduğumu söyledi.
في اليوم الذي طلبت الزبونة فيه الشرطة. لم تسمح لي بالذهاب .قالت أن عليّ أن أبقى

Yani ben müşteri'ye Noel gecesine kadar geleceğini söyledim.
لقد أخبرتُ هذه الزبونة بأنه سيصلها ليلة الكريسماس

Ben zorlu müşteri oluyorum o da bisküvime yağ sürüyor.
أنا الزبونة الصعبة و هو يضع الزبدة على بسكويتي

Burada standartlarımız yok biliyorum ama müşteri bifteğinin bunu yapmaması gerektiğini söyledi.
أعرف أننا لا نملك معايير هنا لكن الزبونة قالت أن شريحتها لا يجب أن تكون هكذا

O yağlı müşteri sen olabilir misin acaba?
هل يوجد احتمال ان هذه الزبونة هي أنتِ فقط؟ اخطفِ زجاجة واخرجي

müşteri ofisimde.Telefonda söylediklerimi hatırla.
...الزبونة في مكتبي، وتذكّري ما قلته لكِ

Yani bak, şu müşterim bacakları harika.
مثلا , هذه الزبونة لديها سيقان جميلة

Aslında, müşterim bana anahtar vermişti, bu yüzden... teknik olarak, gri bir alan .
اعطتني الزبونة المفتاح، لذا... تقنياً، إنها منطقة رمادية

Pekâlâ, sanırım aynı müşteriyi düşünüyorum.
حسنا، إنها إذن نفس الزبونة التي فكرت فيها

Sadece 7 kiloluk bir şey. Yani şu müşteriyi eleyemeyiz.
هذا يعني أنه يجب أن لا نبعد الزبونة

Seni aptal, müvekkil olan benim. Stacy, bu hastanede çalışıyor. - Doğru.
أنا الزبونة يا أحمق ستايسي) لديها واجب للمستشفى)

Bana yeni müşteriden bahsetsene.
أخبرني عن الزبونة الجديدة

Bu müşterinin hatası değil Carl seni ektiği için.
ليس خطأ الزبونة ان كارل تخلى عنك