"الزجاجِ" - Traduction Arabe en Turc

• cam
• Cama
• camla
• camın
• Camdan
• Bardağın

Küçük bir cam ya da ona benzer bir şeyin üstünden geçmiş olmalısın.
لا بدَّ وأنْك مشيت على بَعْض الزجاجِ الصغيرِ أَو شيء

İki cam katının arasına sıvı kristal koyuyorlar.
البلورات السائلة حَصرتْ بين إثنان مِنْ ألواحِ زجاج الزجاجِ.

Biri orayı alt üst etti, ve biz senin parmak izini, kırık cam parçaları üstünde bulduk.
ونحن وَجدنَا طبعاتَكَ، على قِطَعِ الزجاجِ المَكْسُورِ. وأنت تَعتقدُ، الذي، أنا أليس كذلك؟

Buradaki şey o kadar sıcaktı ki, Scully, kumu Cama çevirdi.
الشيء كَانَ خارج هنا. الشيء الحار بما فيه الكفاية لتَحويل رمل إلى الزجاجِ.

Belki arama izni alabiliriz, ve Wallace'ın ayakkabındaki camla olay yerindekini karşılaştırabiliriz.
ويَجاري الزجاجَ في حذاءِ والاس إلى الزجاجِ وَجدنَا في المشهدِ، وبعد ذلك يَرْبطُه إلى القتلِ.

Yüzerlik testine göre yoğunluğu, ölen adamın boynundan çıkan camın aynı.
كثافة الطوفِ المماثلةِ إلى الزجاجِ وَجدتْ في رقبةِ الرجلِ الميتِ.

Bana Camdan her bakışında tüylerim ürperecek.
الآن هو سَيصْبَحُ مخيفَ كُلَّ مَرَّةٍ خلال الزجاجِ.

Bardağın masanın etrafında döndüğünü görene dek bekle dostum.
اَنتظرُ حتى تَرى ذلك الزجاجِ ينزلقْ عبر المنضدةِ، ياصديقي.

Bazı derin kesikleri var muhtemelen metal veya cam ile olmuş.
كَانَ عِنْدَها بَعْض التخفيضاتِ العميقةِ الجميلةِ، من المحتمل مِنْ المعدنِ أَو الزجاجِ.

Yıl dönümümü unuttu. Ve bana adi cam parçasından yapılma bir küpe aldı.
وهو نَسى ذكراي ومُشتَريةَ ني a قطعة عديمة القيمة مِنْ الزجاجِ الأزرقِ.

Ortalık cam kırığından geçilmiyor.
هناك وفرة الزجاجِ المَكْسُورِ.

Aman Tanrım, havuzun dibinde bir sürü cam kırığı var.
Ow! أوه، اللهي. هناك قطع الزجاجِ المَكْسُورِ في جميع أنحاء قاع البركةِ.

Bu cam kırık.
هذا الزجاجِ جميعاً مُتَصَدّع.

Saçındaki cam mı?
هَلْ ذلك الزجاجِ في شَعرِها؟

Bu nedenle Fred'e dokunabildim. Cama adını yazabildim.
لِهذا تمْكِنُت من لمسّْ "فريد"، أكْتبُ اسمَكَ في الزجاجِ

Bu Cama ateş edilmemiş.
هذا الزجاجِ لَمْ يُضْرَبُ خارج.

Kırık Cama bastım.
أنا فقط خَطوتُ على الزجاجِ المَكْسُورِ.

O da gerçek camla hava arasındaki farkı ayırt edemiyordu.
هو لا يَستطيعُ التفريق بين الزجاجِ والهواءِ الحقيقيِ

Taylor Reed camla kendini kesmiş.
إقطعْ نفسه على الزجاجِ.

Bu tıpkı bir camın arkasına hapsolup yardım isteyen birine yardım edememek gibi bir şey.
كأنّكِ كنتِ محصورة خلف الزجاجِ ورأيتِ شخصاً ما في حاجةِ للجراحةِ؟

Lütfen ellerinizi camın üzerine koyun.
رجاءً ضِعْ أيديكَ على الزجاجِ.

Camdan çekil.
.ابتعد عن الزجاجِ

Bardağın kırılması insan keyfinin kırılganlığını temsil eder.
كسر الزجاجِ تُمثّلُ قابليةُ كسر البهجةِ الإنسانيةِ.