Etraflarındaki küçük ve solgun yıldızlardan çok daha genç; büyük, mavi yıldızlar. | Open Subtitles | النجوم الزرقاء الكبيرة أصغر عمرا من النجوم المعتمة الصغيرة التي تحيط بها |
Şuraya bu büyük mavi baloncuğu onun burada olduğunu hatırlatmak için koyuyorum. | TED | حيث أنني أرمز لها بتلك الفقاعة الزرقاء الكبيرة ، حسنا ، لأحاول تذكيركم بوجودها هناك. |
Bisküvilerimiz üzerinde bisküvi resmi olan büyük mavi kutuların içinde satılıyor. | Open Subtitles | في العلبة الزرقاء الكبيرة ذات صورة البسكويت على الغطاء |
Spektrumun diğer ucunda büyük, mavi, ana sekans yıldızları vardır. | Open Subtitles | في النهاية الأخري للطيف هناك نجوم "التسلسل الرئيسي" الزرقاء الكبيرة |
Bu büyük mavi şeyler 7 ton ağırlığındaki süperiletken mıknatıslar ve sıvı helyumla, dünya üzerindeki en düşük sıcaklıklara kadar soğutulmaları gerekiyor. | Open Subtitles | هذه الأشياء الزرقاء الكبيرة هي 7 طن المغناطيسيات فائق التوصيل التي يجب أن تبرد بواسطة الهيليوم السائل |
Bunu onun dergilerinde okumuştum, büyük mavi'nin gerçek fotoğraflarından kazandığı parayla yaşamayı umuyordu. | Open Subtitles | حسنا، أنا قرأت في مجلاته بأنّه كان يتمنّى العيش على الأجور المحفوظة الحقوق... من الصورة الزرقاء الكبيرة الأصيلة. |
O büyük mavi gökyüzündeki her bulutun bana bakıp kahkaha attığını gördüm. | Open Subtitles | أقسمالذيكلّ غيمةفيتلك السماء الزرقاء الكبيرة كانت وجها الذي يسخر مني... |
İkincisini yaptığımda , resmi gerçekten karıştırdı, merkezde kesişen büyük , mavi çizgiler üst üste gelerek bir tür gerilim yarattı. | TED | وبعد ذلك عندما اكملت الثانية، انها حقا قطعة مزعجة -- هذه الخطوط الزرقاء الكبيرة تسحق من خلال مركزها. وخلق ذلك نوعا من التوتر والتداخل. |
Gösterimiz sizlere büyük mavi kutudaki Powdermilk Bisküvileri tarafından sunuldu. | Open Subtitles | (برعاية (بسكويت بودرميلك ذو العلبة الزرقاء الكبيرة |
büyük mavi pantolonlar. | Open Subtitles | السراويل الزرقاء الكبيرة |
Seni Avatar'daki büyük mavi hatun olarak hayal ettim. | Open Subtitles | لقد تظاهرتُ بأنكِ الفتاة الزرقاء (الكبيرة من فيلم (أفاتار |
Şu büyük mavi gözlerin. | Open Subtitles | العيون الزرقاء الكبيرة |
- Sadece biz, sen ve ben ben, ama eve gitmek istiyorsan koltuğun yakınındaki büyük mavi ...kolu çekmek zorundasın. | Open Subtitles | ...نحن فحسب،أنا وأنت فقط لكن إذا أردت الذهاب إلى المنزل عليك سحب الرافعة الزرقاء الكبيرة بجانب المقعد هذا سيأخذك إلى البيت |