"الزعنفة" - Traduction Arabe en Turc

• yüzgeç
• Flipper
• yüzgeçli
• yüzgeci
• Fin

# Süzülürken beni izle # # bir anlığına Işıldayabilirim # # sırıttım ve yüzgeç iyi çalıştı #
راقبني وانا اصعد اللحظة يمكن أن أشرق فيها تلك الزعنفة تجعلني مرحة

Yanlış zamanlanmış bir yüzgeç vuruşu, yumurtadan çıkan balığın ölümüne neden olabilir.
حركة خاطئة واحدة من ذات الزعنفة اليانعة هذه تعنيهلاكهاالحتمي.

Tanıdığım kadarıyla baban Flipper isimli bir yunusa bırakırdı.
معرفة والدك ، فإنه سيتعين تم دلفين الزعنفة اسمه

Condi Rice. Ve elbette, Bud in Flipper çalan adam.
وبالطبع , الرجع الذي لعب في الزعنفة

Somon ve ton balığının yüzgeçli az sayıda akrabaları besin zincirinin en altını oluşturuyordu.
قلة من أصحاب الزعنفة الشعاعية من السلمون والتونا منكمشين في أسفل السلسة الغذائية.

Şu anda altı aylık ve 40 santim uzunluğunda olan bu sarı yüzgeçli ton balıkları, yavru balıkları yiyebilecek kadar büyüktürler bu yüzden birkaç ay boyunca avlanabilecekleri deniz tepeleri onlar için gelecek vaat eden beslenme alanlarıdır.
أسماك التونة صفراء الزعنفة هذه تبلغ ستة أشهر، و يصل طولها أربعين سنتيمتراً و هي بذلك قادرة علي افتراس صغار الأسماك

Son derece esnek yüksek sırt yüzgeci tıpkı tekne omurgası gibi dengesini sağlıyor.
إن الزعنفة الظهرية العالية مرنة جدا مثل العارضة الرئيسية للقارب, تخدمه بتحقيق الاستقرار و تمنع تقلبه

Fin.
الزعنفة.

İki yüzgeç ucu arası dört metre olabilmektedir.
قد يصل عرضها من طرف الزعنفة الأولى حتى الطرف الثاني، أربعة أمتار.

Bu dinlenen Papağan balığı her hareketinde keşfedilmeyi risk ediyor, bir yüzgeç ya da solungaç hareketi.
سمكة الببغاء هذه التي تستريح تتعرض لمخاطرالعثورعليها في كل مرة تتحرك الزعنفة ، أو نسمات خياشيمها.

Örneğin, köpek balığı yüzgeci çorbası Çin ve Vietnam'da o kadar rağbet görüyor ki yüzgeç, köpek balığının en karlı kısmı haline geldi.
فمثلًا، يعتبر حساء زعانف سمك القرش طعامًا فاخرًا في الصين وفيتنام مما أدى إلى أن أصبحت الزعنفة هي الجزء الأعلى ربحًا في أسماك القرش

Anal yüzgeç.
... الزعنفة الشرجية ...

Flipper gibi hissediyorum.
أشعر مثل الزعنفة

Sen git Flipper'ı kontrol et.
الآن، اذهب لتمسك بذو الزعنفة

Bob'un okuldaki lakabı "Flipper"dı bunun nedeni de yunus dövmesi değildi.
(الإسم المستعار لـ(بوب "في الجامعة كان "المُحوِّل = الزعنفة ولم يكن ذلك بسبب وشم الدولفين خاصّته

Merhaba, Flipper.
مرحباً ايتها الزعنفة

Sarı yüzgeçli Orkinos, okyanusta bir o yana, bir bu yana süratle yüzerek eğlenceli vakit geçirebilir.
يجعلُ سمك التونة صفراء الزعنفة وقته جديّاً، فهو يقطع المحيط مسرعاً مشرّقاً للغرب وَ مغرّباً للشرق

Dolayısıyla şimdi Filet-O-Fish sandviçi, Alaska kömür balığından yapılıyor, Amerika'daki en büyük yüzgeçli balık balıkçılığı, her yıl denizden 2 ila 3 milyar libre balık çıkartılıyor.
وحتى الآن ساندويتش فيليه السمك يصنع من بولوك ألاسكا، انها من أكبر الأسماك ذات الزعنفة في الولايات المتحدة، يستخرج من 2 الى 3 مليون من البحر سنويا.

Bunlar sarı yüzgeçli ton balıklarının yumurtaları.
هذه بيوض أسماك " التونة ذات الزعنفة الصفراء".

Orak şeklindeki kuyrukları onları ileri doğru ittirir ve bu sıra dışı sırt yüzgeci avlarını korkutmalarına yardım eder.
ذيلهم المنجليّ يدفعهم للأمام وتلك الزعنفة الظهرية الرّائعة تساعد بإرهاب أعدائهم.

Fin...
الزعنفة...