"الزمرة" - Traduction Arabe en Turc

• sürünün
• sürüyü
• Sürüde

Bunu kabullenmek gururumuza dokunabilir fakat hem kendi hayatımızı hem de bu sürünün hayatını kurtaracağından sürümüz bu olaydan sike sike uzak duracak.
قد يؤذي فخرنا أن نعترف بذلك، لكن الاعتراف سيحفظ حياتنا وحياة هذه الزمرة. ولذلك ستبقى الزمرة بعيدة عن الموضوع.

sürünün menfaatini kendi menfaatlerinin önünde tutuyor amına koyayım!
عضو جعل احتياجات الزمرة أهم من احتياجاته الأنانية المغرورة اللعينة.

Bu sürünün kalan tek yavrusunun geleceğini.
ومستقبل هذا الشبل المُتبقّي من الزمرة الجديدة.

BaşarıIı bir şekilde yavrusunu yetiştirmek için sürüyü kendi sürüsüymüş gibi kabullenmeli.
لكي تُبقي شبلها بأمان عليها أن تقبل بأن هذه الزمرة هي زمرتها.

Theo'yu öldürdüğünde de, bu sürüyü koruyacağına söz verdin.
عندما قتلت ثيو وعد برعاية هذه الزمرة

Sürüde demokrasi yok.
الزمرة ليست ديمقراطية

Belli ki, buradaki sürünün zirvesindeki sensin ama asıl soru, en hızlı koşanınız kim?
-أجل من الواضح أنكَ قائد هذه الزمرة التي هنا لكن السؤال الذي يطرح نفسه من العدّاء الأسرع هنا؟

Ma di Tau sürünün arkasından geleceğini biliyor.
"مادي تاو" تعلم أن الزمرة سوفتأتيمن بعدها,

sürünün öğrenmesi gereken birkaç ders var.
الزمرة لديها بعض الدروس لتتعلمها

sürünün gerisi de bu bokun içinde mi?
هل بقية الزمرة متورطة؟

sürünün seni asla içlerine kabul etmeyeceğini kabullen.
الزمرة لن تسمح لك بالعودة

Yağmacı sürünün dişileri,
اللبؤات من الزمرة الغازية

Ve sürünün geri kalanı kayıp.
وبقية الزمرة مفقودة

sürünün başına tekrar ne zaman geçeceksin?
-متى ستستعيد الزمرة مجددًا؟

Bu sürüyü seveceğiz bence.
أعتقد أننا سنحب هذه الزمرة.

Sürüde yükselebilirsin.
يمكنك أن تترقى في الزمرة.