Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الزمرده" - Traduction Arabe en Turc
-
Zümrüt
| Ve bana bir Zümrüt kolye bırakacağına söz verdi. | Open Subtitles | و لطالما وعدتني انها ستترك لي ذلك العقد الرائع، ذو الزمرده ... |
| Neden Zümrüt girişinde değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست علي "الزمرده" |
| - Zümrüt kapısına geri dön. | Open Subtitles | -عُد إلي الزمرده |
| - Zümrüt, temiz. | Open Subtitles | "الزمرده" علي ما يرام |