"الزنبور" - Traduction Arabe en Turc

• eşekarısı
• Eşek arısı
• Arı

- Eğer eşekarısı yanıltmak için konduysa, bunu başaramaması gibi bir risk de yok muydu?
اذا كان الزنبور قد وُضع لتضليلنا ألم تكن هناك خطورة من أن يفشل بذلك ؟

- Oysa ki, mesdames et messieurs (bayanlar ve baylar), biliyoruz ki cinayeti bir eşekarısı işlemedi.
على أي حال فنحن نعرف أن الجريمة لم ترتكب بواسطة الزنبور

- İnsanlar eşekarısı sokması sonucu ölebilir, fakat...
يمكن أن يموت الناس من لسعة الزنبور

Eşek arısı, karıncaları birbirine düşüren bir feromon salgıladı.
أصدر الزنبور فيروموناً يجعل النمل يهاجم بعضه.

Karıncaların çoğu birbiriyle kavga ededursun Eşek arısı ikinci tırtıla ulaşıyor.
بينما يستمرّ أغلب النّمل بمهاجمة بعضه البعض يعثر الزنبور على يرقة ثانية.

Arı kovanını yakacaktım ama beni soktular.
لقد أردت أن أحرق عش ذلك الزنبور لكني لسعت

- İyi ama, eşekarısı tarafından öldürülmedi ki.
و لكنها لم تُقتل بواسطة الزنبور

Fakat Madame Giselle'in cesedi bulunana kadar, eşekarısı da zaten ölmüştü, çünkü öldürülmüştü Monsieur Dupont tarafından.
"و لكن بالوقت الذي اكتشفت فيه جثة السيدة "جيزيل كان الزنبور ميت أيضاً "لأنه قُتل بواسطة السيد "دوبونت

Bir eşekarısı öldürdüm diye, Madame Giselle'i de mi benim öldürdüm?
هل تقول لأني قتلت الزنبور فهذا يعني أني قتلت السيدة "جيزيل" ؟

Tek yaptığım fincanımla bir eşekarısı öldürmek! ?
كل ما فعلت هو قتل الزنبور بواسطة كوبي

Bu eşekarısı, kurbağa yumurtası avı konusunda uzman.
الزنبور متخصص فى صيد بيض الضفادع

- Evet, aynı eşekarısı gibi.
نعم انه يشبه الزنبور

İş zanaatkârlığa geldiğinde, çok azı bu eşekarısı gibi olabilir.
عندما يتعلق الأمر بمهارة الصنعة (قلة هم من يستطيعون التغلب على هذا (الزنبور

Leydi Boynton'ı sokan şey Eşek arısı değildi.
لم يكن الزنبور هو الذي لدغ السيدة بوينتون

Şimdi ayı ve Eşek arısı hikayesini biliyor musun?
الآن هل تعرفين قصة الزنبور والدب؟

Çünkü Eşek arısı zaten ölüydü.
الزنبور كان بالفعل ميتا!

Eşek arısı ve Ayı hikayesi.
- الزنبور والدب

Eşek arısı orayı terk ediyor.
يغادر الزنبور.

Muhafızlar birbirleriyle kavga ederken Arı yuvanın derinliklerine ilerleyebiliyor.
وبتقاتل المدافعين مع بعضهم يتمكّن الزنبور من التعمّق أكثر للعش.

Arı adam.
[تنهدات] رجل الزنبور.

Arı!
الزنبور!