"الزواج بها" - Traduction Arabe en Turc

• onunla evlenmek
• onunla evlenmeyi
• evlenme

Bir kadınla tanıştım, onunla evlenmek istiyorum.
لقد التقيت بفتاه , و وقعت في حبها , وانا انوي الزواج بها

Ben bir Japon kızına aşık oldum. onunla evlenmek istiyorum.
لقد وقعت فى حب فتاه يابانيه انا ارغب فى الزواج بها

Artık bundan kaçış yok. onunla evlenmek zorunda kalacağım.
يا الاهي,لا يوجد مخرج سيتوجب على الزواج بها

O çocuğun yapacağı tek doğru şey onunla evlenmek olacaktır.
الآن، الشيئ الوحيد الذي يمكن لذلك الفتى فعله الشيئ الائق الوحيد هو الزواج بها

onunla evlenmeyi kabul ettiğine inanamıyorum.
أهلاً لا أستطيع تصديق أنك قبلت الزواج بها

Sadece ona senin ne kadar aşağılık bir adam olduğunu, ...benimle evliyken ona evlenme sözü verdiğini anlatacağım.
أنا سأخبرها فقط بأنك شخص فاسد بوعدك الزواج بها بينما أنت متزوج بي سلفاً

Ve aşk denen şeyi; "Ah, ona aşığım, onunla evlenmek istiyorum" gibi düşünmüyorum.
وأنا لا أقصد حباً مثل, أحبها وأريد الزواج بها

Ona aşık oldum ve onunla evlenmek istiyordum.
لقد أحببتها و كنت أريد الزواج بها

Hayatımda yaptığım en iyi şey, onunla evlenmek oldu.
أفضل سيء فعلته هو الزواج بها.

onunla evlenmek istiyorum.
انا اريد الزواج بها

Ve onunla evlenmek istiyorum.
وأود الزواج بها

onunla evlenmek istiyorum.
أريد الزواج بها

onunla evlenmek istiyordur.
أنه ينوي الزواج بها.

Ama kızını seviyorum. onunla evlenmek istiyorum.
أنا أحب ابنتك وأريد الزواج بها - ماذا؟

Nasıl onunla evlenmek istemiş?
كيف كان يريد الزواج بها

Bak Javed, eğer onunla evlenmek istiyorsan Mumtaz'ın kızıyla evlen.
اسمع يا (جافيد), إن أردت الزواج بها (فعليك أولاً أن تتزوج ابنة (ممتاز

Gulati büyüyünce onunla evlenmek istemiş.
جولاتي) كان يريد الزواج بها عندما يكبر)

Prenses Bolkonskaya'ya onu sevdiğini ve onunla evlenmek istediğini söylememen.
-إنّك لنْ تخبر الأميرة (بولكونسكي) أنّك تحبها وتود الزواج بها .

onunla evlenmek istemiştim.
.... اردت الزواج بها ولكن

onunla evlenmeyi bu yüzden bu kadar istiyordu.
هذا كان اهتمامه الأوحد من الزواج بها فحسب

- onunla evlenmeyi hep istemişimdir.
.. لطالما أردت الزواج بها - .. بالضبط ! جيد -

Hayır. İntihara kalkıştı çünkü ona evlenme teklif ettim.
لا ، لقد حاولت الإنتحار لأنني- أردت الزواج بها