| Darağacında benimle evlenmek istediğin. | Open Subtitles | بأنكِ كنت تعزمين على الزواج بي عند المشنقة |
| Beni seven tek erkeğe, benimle evlenmek isteyen adama ihanet ettim. | Open Subtitles | و خنت الرجل الذي كان يرغب الزواج بي الرجل الوحيد الذي أحبني |
| Bu o kadar kolay değil. benimle evlenmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | إستمع، إنه ليس بهذه البساطة لقد قالت بأنها تريد الزواج بي |
| Soruyorum sana... Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | عزيزتي لا انا اسألكِ هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Her neyse, Betty sayesinde sınıfı geçince, onu öpüp Benimle evlenir misin dedim. | Open Subtitles | بكل حال , عندما نجحت بفضل "بيتي" قبلتها و طلبت منها الزواج بي |
| benimle evlenmeyi bunlar hiç olmadan kabul ettin değil mi? | Open Subtitles | أنك قبلت الزواج بي قبل ظهور الحقائق ، صح ؟ |
| Ve muhteşem olup benimle evlenmek isteyen ve benim de teorik olarak evlenmek istediğim adamla da. | Open Subtitles | وايضا ذلك الشاب الممتاز ، الذى يريد الزواج بي وانا ، نظرياً اريد الزواج به ايضاً |
| Sunil benimle evlenmek istiyor ve ben de ailemin dileklerini yerine getirmek istiyorum. | Open Subtitles | سانيل يريد الزواج بي و أنا أريد أن اكرم رغبات عائلتي |
| benimle evlenmek istemiyorsan... niye açıkça söylemiyorsun? | Open Subtitles | إذا لم تريدي الزواج بي إذا لماذا لا تقولينها بصراحة |
| Ve o aşağılığın işini bitirdikten sonra Chanda benimle evlenmek için hazır olacaktır. | Open Subtitles | و بعد أن أنتهي من ذلك الحقير.. تشاندا، ستكون مستعدة للموافقة على الزواج بي. |
| Senin gibi harika birinin benimle evlenmek istemesi bile inanılmaz. | Open Subtitles | انه من الرائع بالنسبة لي ان شخصا راقي مثلك يريد الزواج بي |
| Merak etme, benimle evlenmek zorunda değilsin. Bir an önce konuşalım. | Open Subtitles | لا تقلق , لا يتوجب عليك الزواج بي أو أي شيء , دعنا نتحدث بأقرب فرصة ممكنة |
| Ailelerimiz ayarladığı için mi benimle evlenmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد الزواج بي لأن عائلتنا تحضرت لهذا؟ |
| Don Carlos benimle evlenmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | دون كارلوس , هل انت واثق بأنك تريد الزواج بي ؟ |
| Karen Ann Churley, Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | إذن, "كارين آن تشارلي" أتقبلين الزواج بي ؟ |
| Tam annemin penceresinin önündeki karlık alana "Benimle evlenir misin?" diye yazmış. | Open Subtitles | قام بحرث " هل ترغبين الزواج بي" على حقل من الجليد خارج النافذة |
| Benimle evlenir misin?" demiştin. | Open Subtitles | ..ولكنكِ ستجعلنني سعيداً "إذا قبلتِ الزواج بي ؟ |
| Marnie Michaels, Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | مارني مايكل ، هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Biliyorsun, ya benimle evlenmeyi gözün yemiyorsa? Cate, Ryan, tartışmayı bırakın. | Open Subtitles | ماذا لو كانت أرجلك باردة لأجل الزواج بي تقصدماذالو كنتلاتريد الزواجبي؟ كيت ، راين ، توقفوا عن التجادل |
| Gurum okşandı... bana evlenme teklifi ettiğin için... fakat bunun için hazır değilim. | Open Subtitles | أشعر بالإطراء لأنكَ تريد الزواج بي. ولكنني لستُ مستعدةً لذلك. |
| Bebeğim, geri yapmak zorunda Eğer benimle evlenirsen. | Open Subtitles | ... عزيزي ، يجب أن تعود إذا أردت الزواج بي |
| Pekala. Demek bu yüzden benimle evlenmiyorsun. | Open Subtitles | آه، حسناً، لهذا لا تريدين الزواج بي. |
| Baksana, sana evlenme teklif ederken bile diz çökmedim. | Open Subtitles | انظري , انا لم انزل على ركبتاي حتى عندما طلبت منك الزواج بي |
| Babam yüzünden kafayı yemiş haldeyken, Benimle evlenmesini istedim. | Open Subtitles | اسمعي، طلبت منها الزواج بي عندما كنت فزعًا بشأن أبي، |
| benimle evlenme kararını, değiştirmez isen tabikide . | Open Subtitles | مالم تغير رأيك بشأن الزواج بي |
| Susan'a evlenme teklifi ettim. Bu yılbaşı evleniyoruz. | Open Subtitles | طلبتُ من (سوزان) الزواج بي سنتزوج في عيد الميلاد القادم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 