"الزواج منكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Seninle evlenmek
• sana evlenme
• sana evlilik

Seninle evlenmek hayatımda yaptığım en mantıklı işti.
الزواج منكِ هو الشيء الوحيد العاقل الذي فعلته في حياتي على الإطلاق

Maymunyüz, Seninle evlenmek hayatımda pişman olmadığım tek şeydir.
الزواج منكِ الشيء الوحيد الذي لم أتردد في الإقدام عليه

Böyle konuştuğun zaman içimden Seninle evlenmek geçiyor.
هذا هو نوع الحديث الذي يجعلني أرغب في الزواج منكِ..

Evet, uzun süredir ciddi bir ilişkimiz var ve sana evlenme teklif etmeyi düşünüyordum.
نعم،لقدأصبحتعلاقتناجدّية.. وكنت أفكر في طلب الزواج منكِ منذ فترة

Sabah ikide sana evlenme teklifi etti.
وفي الثانية صباحاً, حينها طلب الزواج منكِ

Sana Seninle evlenmek istediğimi söyledim bir ev inşa edip seninle bir hayat kurmak istediğim söyledim, ve sen hazır değildin.
انا أخبرتكِ أني اريد الزواج منكِ , أني أريد بناء منزل لنا و نعيش معاً و أنتِ لم تكوني مستعدة

Seninle evlenmek istediğimi biliyorsun ama şu an bunu kovulduğun ve kendine acıdığın için yapıyorsun.
أنتِ تعلمي إنني أريد الزواج منكِ, ولكنكِ تفعلين ذلك فقط لأنه قد تم طردك

Yemin ederim Seninle evlenmek istemiyor olmasaydım, seninle evlenirdim.
أقسم، لو لم أرغب في الزواج منكِ لكنت تزوجتك

Seninle evlenmek istiyorum. Yalnızım, kimsem yok!
أريد الزواج منكِ أنا وحيد وليس لي أحد

Son çare olarak da... Seninle evlenmek zorunda kaldı.
عندما لم يستطيع الحصول على شيء ...كان ملجأه الأخير هو الزواج منكِ

Seninle evlenmek istiyor. Bu gece teklif edecek.
أنه يريد الزواج منكِ سيقوم بعرض الزواج عليكِ...

Seninle evlenmek istiyorum. Seninle evlenmek zorundayım.
أريد الزواج منكِ عليّ الزواج منكِ

Seninle evlenmek konusunda... umudum kalmadı.
ليس لدي أي أمل في الزواج منكِ

Seninle evlenmek istiyor.
يريد الزواج منكِ

Oh, Caroline.Seninle evlenmek benim mutluluğumu perçinleyecek.
الزواج منكِ سيختمني

Hemen cevap vermek zorunda değilsin ama Abby, Seninle evlenmek istiyorum.
...ليس عليكِ الإجابة الآن، لكن (أريد الزواج منكِ يا (آبي

Mezuniyet balosunda sana evlenme teklif etmeliydim.
كان من المفترض أن أطلب الزواج منكِ في حفل التخرج

sana evlenme teklif edeceğim.
سأقوم بطلب الزواج منكِ

sana evlenme teklif edecektim.
) كنتُ سأطلبُ الزواج منكِ

"Merhaba, ben sana evlilik teklifi yapmak üzeredeydim.
..... مرحبا, لقد كنت على وشك أن أذهب اليك" ،لأطلب الزواج منكِ