"الزي العسكري" - Traduction Arabe en Turc

• üniforma
• üniformayı
• üniformalı
• üniformaya
• Askeri üniformadan

Beni korkuttun. üniforma giyiyorsun.
أنت خائف مني , وترتدي أيضاً الزي العسكري

Senin üniforma için terziye gitmemiz lazım.
علينا أن نذهب إلى الخياط لتحصل على الزي العسكري

üniforma giyiyorsunuz ama cephe de değilsiniz.
وانت ترتدي الزي العسكري ولكنك لست في الجبهه

Pearl Harbour'un karanlık günlerinden beri bu üniformayı giymekten gurur duyuyorum.
؟ سيدي، منذ العهد المظلم ما قبل بيرل هاربور كنت فخورا بارتداء الزي العسكري

Pearl Harbour'un karanlık günlerinden beri bu üniformayı giymekten gurur duyuyorum.
يا رجال منذ العهود المظلمة ما قبل بيرل هاربور، كنت فخورا بارتداء الزي العسكري

Görünüşe göre üniformalı adamları hedef alan bir seri katilimiz var.
اذا يبدو ان لدينا قاتل متسلسل يستهدف رجالا يرتدون الزي العسكري.

Ama olay şu ki üniformaya saygı için bu.
ولكن الشيء هو أن هو من احترام الزي العسكري.

Askeri üniformadan çok daha rahat.
-إنها مريحة أكثر من الزي العسكري .

Eşim her an üniforma giyebilir.
زوجي سيرتدي الزي العسكري بأي يوم في الوقت الحالي

Güzel bir üniforma ve nişanlının ilk çalışmalarından olduğu belli olan el yapımı fularla sergilediğin zevksizliğe katılmamı ister misin?
هل تفضل أن أنضم لك بإرتداء الزي العسكري مرتدياً وشاح سئ يخص أحد أجداد خطيبتك؟

Çünkü ateş eden kişi üniforma giymiyor olsaydı olay tam da bu olurdu.
لأن هذا هو بالضبط ما كان سيحدث لو لم يكن مطلق النار يرتدي الزي العسكري

üniforma ona yakışıyormuş.
إنه يبدو جيدا عندما يرتدي الزي العسكري.

Bence, evde olduğun sürece sana üniforma giyme zorunluluğu getirelim.
أعتقد بأن علينا أن نسنّ قاعدة، بأن يجب عليك أن ترتدي الزي العسكري... طوال الوقت عندما تكون بالمنزل.

Neden hâlâ üniforma giyiyorsun?
فما بالك تلبس الزي العسكري

İç Savaş'ta, Gates Falls Değirmeni, ordu adına üniforma hazırlarken, on altı saatlik vardiyalarla çalışırlardı.
وكانت النوبة اثناء الحرب الأهلية ستة عشر ساعة كان مصنع (شلالات جاتس) يقوم بتصنيع الزي العسكري للجيش

Siz yok musunuz, üniformayı çıkarıyorsunuz ve tüm disiplini kaybediyorsunuz.
أنتم، أنتم حينما تخلعون الزي العسكري تفقدون الانضباط.

Siz yok musunuz, üniformayı çıkarıyorsunuz ve tüm disiplini kaybediyorsunuz.
أنتم، أنتم حينما تخلعون الزي العسكري .تفقدون الانضباط

üniformayı çıkaralı uzun zaman olduğunu biliyorum ama herhalde aktif görevde olmanın nasıl olduğunu hatırlıyorsunuzdur, yoksa sosyetik takım elbiseniz hafızanızı mı etkiledi?
. أعلم أنك خلعت الزي العسكري منذ فترة. لكن لا شك أنك تتذكر طبيعة العمل على الأرض.

İnsanların çoğu üniformalı kişilere saygı duyuyor.
معظم الناس , يحترمون الزي العسكري وسيفعلون أي شيء يطلبه الشرطة

Çocuklar telin diğer tarafına gelip üniformalı halimle bana baktılar.
فجاء الأطفال عبر جانبهم من الأسلاك الشائكة وشاهدوني مرتديًا الزي العسكري

üniformaya sandığından daha çok saygı duyuyorum.
أنا أحترم الزي العسكري أكثر مما تتصور