| Zümrüt Şehrine gelmeden önce böyle güçlerim yoktu. | Open Subtitles | قبل أن آتي إلى مدينة الزُمردة لم يكن لدًي قوة |
| Zümrüt Şehri, taht, bunlar senin isteklerin. | Open Subtitles | مدينة الزُمردة , العرش . هذا ما تُريدينه أنتِ |
| Zümrüt Şehrine gelemeyeceğinden emin ol. | Open Subtitles | وتأكد إنه لن يعود إلى مدينة الزُمردة |
| Zümrüt Şehrine gidemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا الذهاب إلى مدينة الزُمردة |
| Zümrüt Şehrini sen kurtardın... ve krallığımı boğulmaya terk ettin. | Open Subtitles | أنقذت مدينة الزُمردة وتركت مملكتي تغرق |
| Zümrüt Şehrinin yerle bir olduğunu görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى مدينة الزُمردة مُدمرة |
| Zümrüt Şehrinin yerle bir olduğunu görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى مدينة الزُمردة خرابا |
| Şimdi Zümrüt Şehrini senden alacaklar! | Open Subtitles | والآن هم سوف يأخذون مدينة الزُمردة منك |
| Zümrüt Şehrindeki tüm güç | Open Subtitles | جميع القوى في مدينة الزُمردة |
| Zümrüt Şehrini kan deryasına çevireceğiz. | Open Subtitles | وسوف نقلب مدينتك (مدينة الزُمردة) حمراء كالدم |
| Glinda'nın cadıları Zümrüt Şehri'nde saklanıyorsa ve halkım öğrenirse, onları kaybederim. | Open Subtitles | إن كانوا ساحرات (غليندا) يختبئن في مدينة الزُمردة وقومي أكتشفوا الأمر سوف أخسرهم |
| Babası tarafından verilen Zümrüt hançerine sahip. | Open Subtitles | هو يمتلك (خنجر الزُمردة) أعطاه أياه أباه |
| Zümrüt Şehrinde. | Open Subtitles | لمدينة الزُمردة |
| Burada Zümrüt Şehrinde! | Open Subtitles | ! هنا في مدينة الزُمردة |
| Zümrüt Şehrindeki eli ayağı tutan herkesi. | Open Subtitles | كل رجل (قوي البُنية) في مدينة الزُمردة |
| Zümrüt Şehrinde hiç savaş kalmadı. | Open Subtitles | .لم يتبقى أي قتال في (مدينة الزُمردة) |
| Zümrüt Şehri sana ait değil. | Open Subtitles | (مدينة الزُمردة) ليس مُلكاً لكِ |
| Seni Zümrüt Şehrinden sürüyorum. | Open Subtitles | .أطردك خارج (مدينة الزُمردة) |
| Zümrüt Şehrini aldım. | Open Subtitles | .لقد أخذت (مدينة الزُمردة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 