"الزّعيم" - Traduction Arabe en Turc

• Reis
• Şef
• Patron
• reisi
• Reisin
• Reisle
• Patronları

Bu Reis, boyu bundan uzun olan çocukların... okumayı öğrenmemesi gerektiğini söylüyor.
هذا الزّعيم‏ يقول الأطفال أنبل‏ من ذلك لا يجب أن يتعلّموا القراءة

Sakin ol. Reis, hareketlerimize bağlı olarak kehanetlerin gerçekleşmeyebileceğini söylemedi mi?
اهدأ، ألم يقُل الزّعيم أنّ النبوءات قد تُتجَنَّب إعتمادًا على أفعالنا؟

Bu çocuklar uzun boylu olursa... bu Reis ölebilir.
عندما يتعلم هؤلاء الأطفال هذا الزّعيم‏ قد يموت

Çok uzun zamandır seni ameliyathanemde görmüyordum, Şef.
لم أحظَ بكَ في غرفتي منذُ سنواتٍ أيُّها الزّعيم

Bağlılık yemini ettik, ve hayatımızı senin ellerine bıraktık Patron.
لقد أقسمنا بالولاء لك ، أيّها الزّعيم

Kural olmazsa örümcek de olmaz. Hem reisi de yadsımış oluruz.
إذا أبينا القواعد، فأنّنا نأبى العنكبوت، وكذلك نأبى الزّعيم.

Ama ben de Nobunaga ile aynı fikirdeyim. Reisin şu anda ölmesini istemiyorum. Paku'nun da şu anda ölmesini istemiyorum.
لكنّي أنضم لـ (نوبونا)، أرفض موت الزّعيم الآن وأرفض موت (باكوندا) أيضًا.

Bu arada... Falımda aslında Reisle salı günü randevumuz olduğu yazıyordu.
أجل، فطالعي الحقيقيّ أفاد بأنّي سألاقي الزّعيم يوم الثلاثاء.

Patronları da harcanabilir. Takım, gerekirse liderlerini bile arkada bırakmaya hazır.
"الزّعيم ليس الأثمن، وإذا لزم الأمر فقد يتخلّى أفراد العصابة عنه"

Bu Reis... uzun çocukların da artık okula gelebileceğini söylüyor.
هذا الزّعيم‏ يقول الأطفال يمكنهم الحضور للمدرسة الآن

Bu Reis diyor ki, "İngilizler okumayı biliyor, ama onlara ne yararı oldu?"
الزّعيم‏ يقول، البريطاني يجيد القراءة، فماذا فعل له ذلك؟

Şimdilik oturup bekleyeceğim. Reis dönmezse seni de gebertirim.
سأكتفي حاليًا بالجلوس والانتظار، وإن لم يعُد الزّعيم سأقتلك معهم.

Msabu, bu Reis İngilizce bilmez.
"مسابو"، هذا الزّعيم‏ لا يتحدث الإنجليزية

Reisle kapışmak için kusursuz bir fırsat bu. Ama buradan ayrılırsam Reis ölür.
"إنّها الفرصة الأمثل لقتال الزّعيم، لكن إن غادرت فسيهلك الزّعيم"

Hayır. O bir Reis.
لا، إنه هو الزّعيم‏

Reis Kinanjui'ye okumanın değerli bir şey olduğunu söyle.
أخبر الزّعيم‏ (كيننجاي) بأن القراءة شيء ثمين

Reis, muhtemelen Uvo'nun kıramadığı zincirler tarafından yakalandı.
ربّما الزّعيم أُسر بذات السلسلة التي عجز (أوفو) عن كسرها.

Şef ve intörnlerle olan konu, önemli değil.
ما حدثَ مع الزّعيم والمستجدّين... لا يهمّ

Ben Şef'in işleriyle uğraşıyorum ve şefin intörnüne yardım ediyorum.
مشغولةٌ بمساعدةِ الزّعيم في... بل مستجدِّ الزّعيم

Patron, bütün bunlar epey çocukça değil mi?
أيّها الزّعيم ، هذا لعب صبيانيّ

Patron sonuna kadar gitmek istiyor.
الزّعيم لا يعرف ماذا يفعل الآن

Kaçarsanız kozumu kaybederim. Zincir kullanıcısı böylece reisi öldürebilir.
إذا هربتما فسأفقد موطن نفوذي ويقتل صاحب السلسلة الزّعيم.

Patronları Hisoka'nın takım üyesi olmadığını fark etmiştir. Bu yüzden ona zincir mevzusunu açıklamıştır.
"أدرك الزّعيم أنّ (هيسوكا) ليس عضوًا بالعصابة، لذا أخبره بشأن سلسلتي"