"السؤال الكبير" - Traduction Arabe en Turc

• Büyük soru
• en önemli soru
• büyük soruyu
• esas problem
• asıl soru
• büyük sorumuz
• soru şu

Büyük soru: en yeni, en yetenekli milyarder bekarın kız arkadaşı varmı?
السؤال الكبير: الذي سيصنع الأحداث هل المليونير المؤهل.. عازب أم لديه صديقة؟

Dolayısıyla bence yeni gücün geleceği ile ilgili Büyük soru şu: Eski güç tekrar mı ortaya çıkacak?
إذًا السؤال الكبير عن مستقبل القوة الحديثة، من وجهتي، هو: هل القوة القديمة سوف تبرز؟

Artistik patinaj dünyasında şu anki en Büyük soru şu:
حسنا، السؤال الكبير في عالم الرقص على الجليد الآن

Ama en önemli soru, bu altınları nasıl dışarı çıkardıklarıdır.
لكن السؤال الكبير كيف إخراج الذهب من هذه الخزينة ؟

Ve bunu da atlatacağız. Ama önce, büyük soruyu cevaplamanız gerek:
وسنواجه هذا ايضاً ونعبر منه, ولكن المهم الآن أن تجاوبوا على السؤال الكبير

İçersen, kuruyarak ölürsün ama esas problem, bunu nasıl su kaynağına bulaştırabilir?
اشربه وستنكمش و تموت ،لكن السؤال الكبير ...كيف سيقوم بإدخاله في منابع المياه؟

Büyük soru şu, mayo mu, bikini mi, monokini mi?
السؤال الكبير هو, قطعه واحده, بيكيني او مونوكيني؟

Asıl Büyük soru kıtayı hızlandıran şeyin ne olduğudur çünkü bu olay dünya tarihindeki en büyük afetlerden birine sebep olmuştur.
لكن السؤال الكبير هو ما ، جعلها تتسارع لأن ذلك أدى لواحد من أعظم الأحداث التدميرية في تاريخ الأرض

Fakat sizi o Büyük soru ile baş başa bırakmak istiyorum.
لكني أريد ترككم مع السؤال الكبير

En Büyük soru güvenliğin arasına nasıl sızdığı olmalı.
-إن السؤال الكبير هو كيف تمكن من اختراق الأمن ؟

Büyük soru dedikleri de bu.
هذا ما يطلقون عليهِ "السؤال الكبير"

Büyük soru.
إذا، السؤال الكبير.

Tamam. Ama daha Büyük soru, nasıl ...
السؤال الكبير هو, كيف...

Büyük soru.
السؤال الكبير.

Evet, en önemli soru öncelikle neden burada olduğumuz.
نعم. السؤال الكبير لِماذا نحن هنا في المركز الأول.

Sanırım en önemli soru şu:
السؤال الكبير الآن هو

Anlaşılan büyük soruyu değiştirmişler.
من الواضح، أنهم غيروا السؤال الكبير.

İçersen, kuruyarak ölürsün ama esas problem, bunu nasıl su kaynağına bulaştırabilir?
اشربه , أنت ستنكمش و تموت لكن السؤال الكبير , كيف سيقوم... .

asıl soru, tüm para nereye gitti?
السؤال الكبير هو: أين ذهبت كل هذه الأموال؟

Tamam, büyük sorumuz şu. Şimdi ne yapacağız?
حسناً ، السؤال الكبير هو ماذا علينا أن نفعل الآن ؟