| Evet. turistler kuzeye geçtiğinde kuru havuza koyarım. | Open Subtitles | أجل أضعها في هنجرا جاف عندما يتجه السائحون جنوباً |
| Evet. turistler olmadığı zamanlarda hangarda durur. | Open Subtitles | أجل أضعها في هنجرا جاف عندما يتجه السائحون جنوباً |
| turistler herşeyi mahvediyor | Open Subtitles | السائحون الملاعين يفسدون كل شئ هلا توقفت؟ |
| Ne zamandan beri turistlere bakıcılık yapıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى ترعى السائحون |
| "'Olay yerinde turistlere saldırı." | Open Subtitles | السائحون مهددون في جن بوينت" |
| turistler bunun gösterinin bir parçası olduğunu sanmışlar ancak cadılar bu bir mucizeymişçesine kutluyorlar. | Open Subtitles | ظنّ السائحون أنّ ذلك جزء من العرض. لكنّ الساحرات تحتفلن وكأنّها معجزة دمائيّة من نوعٍ ما. |
| turistler bu tarz şeyleri yutarlar. | Open Subtitles | حسنٌ، السائحون ينطلي عليهم أنّ السحر مجرّد خدع. |
| Fakat benim için, fark ettiklerimden en şaşırtıcı olanı gereksiz yere kurumlara gönderilen sayısız çocukların artışına sebebinin biz olmamız... turistler, gönüllüler ve bağış yapanlar. | TED | لكن بالنسبة لي، كان أكثر شيء مثير للصدمة اكتشافه هو ما يساهم في هذه الاتساع هو الاسيتيعاب غير الضروري للعديد من الأطفال. أي نحن السائحون والمتطوعون والجهات الواهبة. |
| Tüm turistler Pancake Palace'a gidiyor. | Open Subtitles | كل السائحون يذهبون إلى قصر الفطائر |
| Bu kadar katı olma Elijah. turistler güzel festivallerden hoşlanır. | Open Subtitles | لا تكُن متعنّتًا يا (إيلايجا)، السائحون يحبّون أيّ مهرجان جميل. |
| Arkadaş turistler. | Open Subtitles | أصدقائي السائحون |
| turistler ve dondurma arasındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | ماذا بين السائحون والمثلجات؟ |
| turistler. | Open Subtitles | السائحون |
| Lundy, diğer turistler... Ne için? | Open Subtitles | (لاندي) وأولئك السائحون الآخرون... |
| Lundy, diğer turistler... Ne için? | Open Subtitles | (لاندي) وأولئك السائحون الآخرون... |
| turistler sebebiyle kurulmuş. | Open Subtitles | السائحون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 