Devam eden üçüncü dalga, daha Önceki iki dalganın eksikliklerini düzeltiyor. | TED | تصححُ موجة الاحتجاجات الحالية نواقص الاثنتين السابقتين. |
Önceki iki evliliğim, sahip olduğum seks bağımlılığı sorunu yüzünden bitti. | Open Subtitles | زواجي في المرتين السابقتين فشل بسبب مشكلتي مع ادمان الجنس |
İlk ikisi yanlıştı. | Open Subtitles | الحركتين السابقتين كانتا خطأ .. الثالثة يمكن |
Diğer ikisi için mazeretin var, değil mi? | Open Subtitles | لديك حجج عن الجريمتين السابقتين, أليس كذلك؟ |
İlk iki mektupla çıtayı çok yukarı çektiğimin farkındayım. | Open Subtitles | أعرف أنى قد أثرت غرامك بشدة فى الرسالتين السابقتين |
İki eski karım da ona gitmem için bana yalvardı. Bu konuyla bana duydukları nefret, tek ortak noktalarıydı. | Open Subtitles | زوجتيّ السابقتين توسلتا إليّ لنذهب إليه هذا وكرههما ليّ هما العاملان المشتركان بينهما |
Önceki iki cinayette böyle değildi. | Open Subtitles | المبالغة بالقتل يدل على الغضب لم تظهر بالجريمتين السابقتين |
Önceki iki cinayette katil, tetiği çektiğinde kurbanlarının gayet yakınındaydı. | Open Subtitles | ،في كلتا الجريمتين السابقتين كان القاتل بمحاذاة قريبة من الضحايا عندما سحب الزناد |
Ona Önceki iki mesajını da aldığımı söyle, sonra arayacağım onu. | Open Subtitles | أنظر أخبريه أنني تلقيت رسالتيه السابقتين و سوف أعاود الاتصال به عندما أتمكن من ذلك |
ve Önceki iki örnek.. ölü melezlerden geldiğinden.. | Open Subtitles | وبما أن العيّنتين السابقتين كانتا من حيوانين "مهجّنين" نافقين |
Walking Dead'in Önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | في الحلقتين السابقتين من مسلسل شبكة (الموتى السائرون) - (AMC) |
Üçüncü bir bomba varsa ilk ikisi kadar küçük olmayabilir. | Open Subtitles | إذا كانت هناك قنبلة ثالثة، فربما لن تكون سيارة مفخخة مثل المرتين السابقتين. |
Diğer ikisi gibi. | Open Subtitles | تماماً مثل الفتاتين السابقتين |
Yani bir çeşit, aşağıda olduğu ve sonra yukarıya çıktığı ilk iki yerin bir birleşimi. | Open Subtitles | كأن هذه الجولة نوع من المزج بين الجولتين السابقتين حيث كان يسير في المستوى السفلي |
Buraya gelip bana veda etmek ilk iki seferden daha çok koyar onlara. | Open Subtitles | سيقتلهم بشكل أسوأ من المرتين السابقتين أن يأتوا ويودعوني. |
Hayatımın çoğunu iki eski karımı ve bir avuç dolusu kız arkadaşımı mutlu etmeye çalışmakla geçirdim. | Open Subtitles | حسناً، لقد قضيت معظم حياتي أحاول جعل زوجتاي السابقتين وحفنة من الصديقات سعيدات. |
İki eski karımsa göstermemişlerdi. | Open Subtitles | كل من زوجاتي السابقتين لم يتفهمن |