| Sovyet başkentinin ünlü Kızıl Meydan'ındaki günlük manzara gözüküyor. | Open Subtitles | إنها تظهر لنا المشهد اليومي المعتاد في الساحة الحمراء الشهيرة في العاصمة السوفييتية |
| Geçen hafta Kızıl Meydan'daki yıkıcı bombalamanın ardından, halkın büyük bölümü bu karara karşı çıkıyor. | Open Subtitles | كما اختبرنا مؤخراً الاحتجاجات المتطرفة في الساحة الحمراء كثيرون من المحتجين يرفضون القرار |
| En fazla altı aya Kızıl Meydan'a yürümeye başlarlar. | Open Subtitles | ستة أشهر على الأكثر وسيسيرون في الساحة الحمراء |
| Kızıl Meydan'da 111 Rus'u tek başına dövdün. | Open Subtitles | يجب أن أبقي هذا نضراً ضربت مئة وأحد عشر روسياً في الساحة الحمراء وحدها |
| Kızıl Meydan'daki kalabalık üstüne gelmiş... | Open Subtitles | الحشود في الساحة الحمراء في ... جميع انحائها تهاجمها |
| Seni Kızıl Meydan'da bekleyeceğim. | Open Subtitles | سأكون بإنتظارك عند الساحة الحمراء |
| Kızıl Meydan isimli grubun sembolü olması gerekiyor. | Open Subtitles | يفترض أن يكون هذا شعار لمجموعة "تدعى "الساحة الحمراء |
| Kızıl Meydan grubunu ilk onun sayesinde duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت منه عن مجموعة "الساحة الحمراء " لأول مرة |
| Biliyorsun dün Kızıl Meydan'da öldürüldü. | Open Subtitles | تعرف أنه قتل بالأمس في الساحة الحمراء |
| Moskova'da, Kızıl Meydan'da buluşuruz. Yaşasın partimiz! | Open Subtitles | سنجتمع في الساحة الحمراء. |
| Freitag yarın karısına Kızıl Meydan'dan kartpostal atacak. | Open Subtitles | سيكون (فريتاغ) قادر أن يرسل لزوجته رسالة من الساحة الحمراء غدًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 