Adayı daha önce yönetmiş bir cadı olan Sycorax'ın oğlu, ilk başlarda sürgünlere yer bulmaları için yardım ediyordu. | TED | ابن سيكوراكس، الساحرة التي حكمت الجزيرة سابقا، ساعد بدايةً المنفيين ليجدوا لهم موضع قدم |
İskelenin sonundaki cadı, dondurma gücü olan cadı olmayacak. | Open Subtitles | وهو أنّ الساحرة التي ستقف في نهاية الناصية ليست مَنْ تحمل قدرة التجميد |
Evet, büyük ayini başlatan cadıyı öldür ki, yaklaşan büyük ölümü bertaraf edebilesin. | Open Subtitles | أجل صحيح، أقتل الساحرة التي بدأت الطقوس الكبرى ويمكنك تجنب وفاة كبيرة قادمة |
cadı meclisine haber yollayın. Buraya ayak basan cadıyı her kim olursa olsun öldürüyoruz. | Open Subtitles | أخبروهن في المرجل أنّ الساحرة التي ستجيء سنقتلها |
Bu alevi başlatan Çingene kız | Open Subtitles | انها الفتاة الغجرية الساحرة التي اوقدت هذه الشعلة |
Bulaşıcı bir gülümsemesi vardı. Kimse karşı koyamazdı. | Open Subtitles | كان لديها الإبتسامة الساحرة التي لا يمكن لأحد مقاومتها |
En şimdi görelim. Sen arıyoruz cadı gücüne sahiptir... | Open Subtitles | لنرى الآن ، الساحرة التي تبحث عنها .. تمتلك قوة ال |
Sen o savaşta korkmuyorum diyor cadı bir yalancı, biliyorum. | Open Subtitles | تعلمون ، الساحرة التي تقول أنها ليست خائفة في معركة كاذبة |
O İncil hastası cadı, Korkunç Ivan olmak isteyen biriyle mi akraba? | Open Subtitles | تلك الساحرة التي معها الإنجيل هي قريبة لشخص إسمه إيفان الرهيب؟ |
Yüzüğe büyüyü yapan cadı aynı zamanda bu büyüyü bozma gücüne de sahiptir. | Open Subtitles | الساحرة التي التي تجري التعويذة على الخاتم ، لديها القدرة على إبطالها. |
Yüzüğü büyüleyen cadı, büyüyü kaldırabilir. | Open Subtitles | الساحرة التي التي تجري التعويذة على الخاتم ، لديها القدرة على إبطالها. |
Onları vampire dönüştürmek için büyüyü yapan cadı olarak büyüyü tersine de çevirebilirim. | Open Subtitles | بصفتي الساحرة التي قامت بالتعويذة التي خلقت مصّاصين الدماء، فبوسعي عكسها. |
Bunu yapan cadıyı bulacağım. Sonra da ona en iyi yaptığım şeyi yapacağım. | Open Subtitles | سأجد الساحرة التي فعلت هذا، وسأفعل ما أنفرد بإجادته. |
Bunun tek yolu ise büyüyü yapan cadıyı öldürmek. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو .أن تقتل الساحرة التي أطلقتها |
Bunu yapmanın tek yolu, büyüyü yapan cadıyı öldürmek. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو أن تقتل الساحرة التي أطلقتها. |
Bu alevi başlatan Çingene kız | Open Subtitles | انها الفتاة الغجرية الساحرة التي اوقدت هذه الشعلة |
Bulaşıcı bir gülümsemesi vardı. Kimse karşı koyamazdı. Hem de hiç kimse. | Open Subtitles | كان لديها الإبتسامة الساحرة التي لا يمكن لأحد مقاومتها |