"الساحرة الصغيرة" - Traduction Arabe en Turc

    • küçük cadı
        
    • küçük cadıyı
        
    • ufak cadı
        
    • küçük cadıya
        
    Bunu görmezden gelemem, saçmalık o küçük cadı ne istiyor ki zaten? Open Subtitles لا يمكنني أن أتجاهله ، إنه أمر صعب ، ماذا تريد هذه الساحرة الصغيرة على أية حال ؟
    Revenge birçok yüzü vardır, küçük cadı öğrenmek üzere olduğunu şey. Open Subtitles الانتقام لديه أوجه عدة . شيء ستتعلمه تلك الساحرة الصغيرة
    küçük cadı geçmişiyle buluşuyor. Open Subtitles الساحرة الصغيرة بدأت بإعادة الإتصال مع ماضيها
    O küçük cadıyı konsere götürmene inanamıyorum. Open Subtitles لا يمكنني تصديق أنك ستأخذ تلك الساحرة الصغيرة للحفلة
    Lütfen bırak beni. Senin kararın ufak cadı. Open Subtitles رجاءً اتركني - إليّ بقرارك أيَّتها الساحرة الصغيرة -
    Ve küçük cadıya büyü yapmasını öğretiyorum. Open Subtitles وأنا أعلم هذه الساحرة الصغيرة كيف تؤدي بعض الأعمال السحرية
    Onu iyi tarif ettin ama var dahası Kibirli, hınzır, aptal küçük cadı Open Subtitles قلت كل شيء ماعدا عقبة واحدة إنها غبية شريرة مغرورة الساحرة الصغيرة
    küçük cadı dikkat dağıtmamı istedi. Open Subtitles الساحرة الصغيرة طلبت منّي أن أكون عامل إلهاء.
    Yani küçük cadı sonunda.. Open Subtitles لذا أفترض أن بوسعك القول إن الساحرة الصغيرة
    Bu yüzden sana sormam gerek küçük cadı nerede? Open Subtitles لهذا السبب أريد أن أسئلكِ أين الساحرة الصغيرة ؟
    Ağlama, küçük cadı. Open Subtitles لا تبكِ، يا أيتها الساحرة الصغيرة
    Ava giden avlanır! İndir beni, seni küçük cadı! Open Subtitles الصياد الكبير وقع في المصيدة - أنزليني أيتها الساحرة الصغيرة -
    O küçük cadı zihninle oynuyor. Open Subtitles تلك الساحرة الصغيرة تتلاعب بذهنك
    küçük cadı doğru söylüyor! Open Subtitles الساحرة الصغيرة على حق
    - Ne? Seni küçük cadı! Open Subtitles تلك الساحرة الصغيرة
    Abigail Williams, Salem'i haritaya çizdiren küçük cadı. Open Subtitles (أبجيل وليام)، الساحرة الصغيرة التي وضعت (سالم) على الخريطة.
    Abigail Williams, Salem'i haritaya çizdiren küçük cadı. Open Subtitles (أبجيل وليام)، الساحرة الصغيرة التي وضعت (سالم) على الخريطة.
    - Merhabalar küçük cadı. Open Subtitles -تحيّاتي أيَّتها الساحرة الصغيرة
    - Beni yok edersen küçük cadıyı asla bulamazsın. Open Subtitles إذا قتلتينى الآن فلن تجدى الساحرة الصغيرة
    Sanırım eğer o küçük cadıyı bulursam, Open Subtitles أعتقد أنني إذا استطعت أن أجد الساحرة الصغيرة
    O küçük cadıya, neler olup bittiğini sorun. Open Subtitles إسئل تلك الساحرة الصغيرة ماذا يجري

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus