"الساحل الشرقيّ" - Traduction Arabe en Turc

• Doğu Yakasında
• doğu sahilinden
• Doğu Yakası
• Doğu kıyısı

Doğu Yakasında büyük bir fırtına çıkmaktaymış. Bütün havayolları kapanıyormuş.
ثمّة عاصفة كبيرة تضرب الساحل الشرقيّ و كلّ المطارات تتوقّف

Bu yıl dokuz Amerikan ihracatçısı buradan mal almış ama sadece biri Doğu Yakasında faaliyet gösteriyor.
تسعةُ مستوردين أمريكيّين أدخلوه السنة الماضية، لكن واحدٌ فقط يعملُ في الساحل الشرقيّ.

Tüm doğu sahilinden bahsediyoruz. Biraz sonuç görmem gerekiyor.
"نتحدّث عن الساحل الشرقيّ كاملًا، أحتاج لرؤية بعض النتائج"

- Ve taa doğu sahilinden buralara geldik.
-وقدمنا من الساحل الشرقيّ .

Günler içinde Doğu Yakası kıyısı boyunca dağılmış olacak.
خلال أيّام، سينتشر على طول الساحل الشرقيّ.

Amerika Birleşik Devletleri Doğu kıyısı'ndaki sismik dalgalar Atlas Okyanusu'nun ortasından duyulabilir.
مسح الزلازل الذي يُجرى قُبالة الساحل الشرقيّ للولايات المتّحدة يمكن سماع دَوِيّ صوته في قلب المحيط الأطلسي.

Doğu Yakasında saat sabah yedi, ...ve, yeni bir güne uyandık,
"لقد تجاوزت الساعة السابعة صباحاً بقليل هنا في الساحل الشرقيّ" "ومع مواجهتنا ليوم جديد"

O sizin Doğu Yakası'nın nüfuzlu ailelerinin dört büyük patronu olduğunuzu bilmiyormuş.
إنهُ لا يعلم إنكم, الرؤساء المؤثرون الأربعة, من عائلات الساحل الشرقيّ.

Doğu Yakası Suç Örgütü'nün tanınmış bir ortağı.
وهو مجرم معروف في الساحل الشرقيّ

Uzman ağına ulaşılıyor. Doğu kıyısı
الوصول لشبكـه الوحي من الساحل الشرقيّ

Bugün Richter ölçeğine göre 4.6 büyüklüğündeki küçük bir deprem Doğu kıyısı boyunca hissedildi.
هزّةٌ أرضيّةٌ صغيرة بقياس 4.6 على مقياس "ريختر" شعرنا بها في كامل الساحل الشرقيّ اليوم

Tüm Doğu kıyısı söz konusu. Bana sonuç göster.
"إنّنا نتحدّث عن الساحل الشرقيّ بأكمله." "أحتاج لرؤية بعض النتائج."