"السادة أنا" - Traduction Arabe en Turc

• beyler

Fakat beyler... Size yalvarıyorum! Benden ne istediğinizi bile bilmiyorum.
لكن أيها السادة, أنا حتى لا أعرف ماذا تريدون مني

Tamamdır beyler, ikinizle de aynı anda telefondayım şu an.
حسناً أيها السادة أنا على الهاتف معكما أنتما الإثنان الآن

beyler, şahsım da insan doğasının güvenilmezliğine karşı kördü bir zamanlar.
أيها السادة , أنا أيضاً كنت أعمى عن خطورة الطبيعة البشرية

Beni anlayın beyler, aşırı disiplinci biri değilim.
فهمتوني، أيها السادة أنا لست الضابط المتشدد

beyler gitmek dışında elimizden ne gelir, bilmiyorum.
أيها السادة أنا لا أري أنه يمكن عمل شيئ آخر إلا الهجوم

Şimdi, beyler, bunun giriştiğimiz en kolay iş olduğunu söylemiyorum, ama, dünya için bunun üstesinden gelmeliyiz
الآن، أيها السادة أنا لا أقول ان هذا سيكون أسهل حفلة نحضرها و لكننا لا ينبغي أن نفسدها أبدا

Bu artık bir mülkiyet davası değil beyler.
هذه ليست قضية ملكية عادية أيها السادة, أنا أضع امامكم

beyler, ben Bayan Kegel, Bay Mars'ın yardımcısıyım.
أيها السادة أنا الآنسة كيجل. المساعد التنفيذي للسيد مارس.

Ah, beyler, burada amaçlarınıza en uygun... ..olanakları bulacağınıza inanıyorum.
أيها السادة .. أنا واثق من أنكم سوف تجدون الإمكانيات هنا .. ِ

beyler, burada sözünü ettiğim şey, yüklü miktarda petrol.
أيها السادة أنا أتحدث عن الكثير من النفط

beyler, beyler, beyler! Eminim bunu halledebiliriz.
أيها السادة، أيُها السادة أنا مُتأكد بأننا نستطيع حل هذا.

beyler şu iade adaletsizliğine karşı savaşmak için başka bir organizasyon başlatalım.
.. إيها السادة أنا أقترح أن نشكل منظمة أخرى لـ مكافحة ظلم تسليم المطلوبين

beyler, annenize gerçekten çok üzüldüm.
أيها السادة أنا آسف لما حل بوالدتكم

beyler, ben ölü fare hokeyinin yenilmez kralıyım.
أيها السادة. أنا الملك المؤكد للعبة " هوكي الفأر الميت"

beyler, izninizle yeğenimi biraz ödünç alacağım.
أيها السادة , أنا بحاجة لابن أخي للحظات

- beyler, ben bir fakülte üyesiyim ve sizin de yaşınız tutmadığından benim görevim buna, buna ve buna el koymak...
-ايها السادة أنا من طاقم التدريس ، وأنتم مازلتم صغار السن لذامنواجبيأنأصادرهذهو..

Pekala beyler, başka bir toplantım daha var.
حسناً , أيها السادة , أنا , آه , لدي إجتماع آخر للذهاب إليه .

beyler, ...ben mükemmel bir adam değilim.
أيها السادة... أنا لستُ بالرجلِ المثاليّ.

beyler, uğradığınıza sevindim.
أيه السادة أنا سعيد بمروركم علي

- beyler, ona aşığım.
أيها السادة , أنا احبها أنت تحبها ؟