"السارقون" - Traduction Arabe en Turc

• hırsızlar
• hırsız
• Soyguncular

Orada pervaneler ve pas dahi bozulur ve hırsızlar saldırır ve çalar.
حيث يفسد السوس والصدأ، وحيث ينقب السارقون ويسرقون

Bunu hırsızlar yapar bu sadece ticaret. Bunu kişisel olarak algılama.
انه ما يفعله السارقون انها التجارة, لاتأخذها بصورة شخصية

Bir yere girme uzmanları, Soyguncular, hırsızlar.
المتخصصون في الدخول عنوة.. السارقون.. اللصوص

Yalancı, hırsız ve bağımlıların beni tahrik ettiğini mi?
أن الكاذبون و السارقون والمدمنون يثيرونني

Bu hanımlar hırsız gibi mi duruyor?
هل هؤلاء السيدات تبدو وكأنها السارقون لك؟

Soyguncular sadece para için orada değillerdi.
السارقون لم يكونوا هناك فقط للحصول على المال

Ama bazen hırsızlar farklı düşünüyor.
لكن أحياناً السارقون لهم أفكارهم الخاصة.

Televizyonu bütün gün açık bırakıyoruz böylece hırsızlar evde olduğumuzu sanıyorlar.
لا، إننا نترك التلفزيون مفتوح طوال اليوم لكي يظن السارقون أننا في المنزل عندما لا نكون هناك

Tecavüzcüler, Soyguncular, hırsızlar mıydı yoksa hırsızlar, Soyguncular, tecavüzcüler mi?
المُغتصبون ثم السارقون ثم اللصوص، أم اللصوص ثم المُغتصبون ثم السارقون؟

Vahşi ve etkili hırsızlar rastgele hedefler seçmez.
السارقون العنيفون لا يختارون أهدافا عشوائية

O binada yaşayan hiç kimse saldırganı eve girip çıkarken görmemiş ama hırsızlar görmüş olabilir.
لم يرى أي شخص من هذا المبنى القاتل وهو يدخل أويخرج ولكن ربما رآه السارقون

Belki de bunlardan biri aslında sıfırlamak için başladı sonra da gerçek hırsızlar çok geç olmadan size kumpas kurdu.
ربما كان احدهم يقترب من الحقيقة، وثم قرر السارقون الحقيقيون تلبيسك التهمه قبل ان يفوت الاوان

Raporlara yazın biz artık Islak hırsızlar değiliz, yeni adımız Yapışkan hırsızlar.
... هذا سوف يجعل الصحف نحن الآن لسنا السارقون الرطبون نحن الآن السارقون الدبقون

hırsızlar yedi kişiyi rehin almışlar.
السارقون يأخذون العديد من الرهائن

Profesyonel hırsızlar bile giremez.
السارقون المُحترفون لا يمكنهم إقتحام تلك الأشياء أيضاً!

Bu üç herif hırsız olmasaydı, bilmek isterdim ki--
ان لم يكن هؤلاء الثلاثة هم السارقون ... احب ان اعرف

"Cehennemde yanacaksınız, sizi yalancı, hırsız..."
... ستنالون عقابكم بالجحيم" ... أيها الكاذبون السارقون ...

Soyguncular, katiller, tecavüzcüler. Sonra da çocuk katilleri.
إنّما السارقون ثم القتلة ثم المُغتصبون، ثم قتلة الأطفال.